1
00:00:12,262 --> 00:00:15,390
(موسيقى متألقة)

2
00:00:29,487 --> 00:00:32,824
(سقوط أمطار غزيرة)

3
00:00:45,920 --> 00:00:51,176
(صوت الرعد عاليا)
(صوت الرعد)

4
00:00:51,843 --> 00:00:55,096
(سقوط أمطار غزيرة)

5
00:01:00,977 --> 00:01:02,810
(موسيقى هادئة)

6
00:01:02,812 --> 00:01:04,604
- [الراوي] غريب
وقعت الحادثة

7
00:01:04,606 --> 00:01:07,273
بالقرب من نهاية
القرن العشرين.

8
00:01:07,275 --> 00:01:08,775
شركة إنتاج ألمانية

9
00:01:08,777 --> 00:01:11,694
يسمى فيلم قسطنطين
قد اشترى الحقوق

10
00:01:11,696 --> 00:01:14,822
إلى الفيديو الأكثر مبيعًا
اللعبة من إنتاج شركة كابكوم

11
00:01:14,824 --> 00:01:17,533
مع المخرج الأسطوري
جورج أ. روميرو

12
00:01:17,535 --> 00:01:20,203
تم التعاقد معه للكتابة والتوجيه.

13
00:01:20,205 --> 00:01:23,331
وبعد عام واحد، كان كذلك
طرد من الإنتاج.

14
00:01:23,333 --> 00:01:24,957
ويبدو أن القضية أغلقت

15
00:01:24,959 --> 00:01:27,710
مع إطلاق أ
فيلم روائي طويل عام 2002

16
00:01:27,712 --> 00:01:30,171
من إخراج بول دبليو إس. أندرسون،

17
00:01:30,173 --> 00:01:33,716
ولكن الأسئلة المتعلقة
فيلم روميرو غير المحقق

18
00:01:33,718 --> 00:01:37,303
وكانت إقالته
بعيدا عن الإجابة.

19
00:01:37,305 --> 00:01:39,974
(موسيقى غريبة)

20
00:01:43,520 --> 00:01:46,395
(الغربان نعيق بعيدا)

21
00:01:46,397 --> 00:01:49,067
(موسيقى غريبة)

22
00:01:56,699 --> 00:02:01,913
(نعيق الغربان)
(خطوات على أوراق ميتة)

23
00:02:04,040 --> 00:02:06,709
(موسيقى غريبة)

24
00:02:07,836 --> 00:02:12,088
(خطوات على أوراق ميتة)
(موسيقى غريبة)

25
00:02:12,090 --> 00:02:15,424
(الهدير العميق)

26
00:02:15,426 --> 00:02:17,593
(موسيقى غريبة)

27
00:02:17,595 --> 00:02:20,555
(الهدير العميق)

28
00:02:20,557 --> 00:02:25,854
(موسيقى غريبة)
(خطوات على أوراق ميتة)

29
00:02:26,855 --> 00:02:28,396
(زمجرة تشبه الكلب)
(يلهث بشدة)

30
00:02:28,398 --> 00:02:33,570
(خطوات على أوراق ميتة)
(صراصير النقيق)

31
00:02:34,571 --> 00:02:35,445
(زمجرة تشبه الكلب)
(يلهث بشدة)

32
00:02:35,447 --> 00:02:37,782
(موسيقى غريبة)

33
00:02:48,084 --> 00:02:52,628
(عويل الريح)
(موسيقى غريبة)

34
00:02:52,630 --> 00:02:54,797
(زمجرة تشبه الكلب)

35
00:02:54,799 --> 00:02:58,595
(خطوات تقترب)

36
00:03:00,263 --> 00:03:03,600
(نقرات المفتاح في الباب)

37
00:03:04,642 --> 00:03:06,475
(زمجرة تشبه الكلب)

38
00:03:06,477 --> 00:03:09,645
(موسيقى غريبة)

39
00:03:09,647 --> 00:03:14,944
(موسيقى غريبة)
(خطوات صرير)

40
00:03:25,330 --> 00:03:27,830
في عام 1968، تم إطلاق العنان للصورة العاشرة

41
00:03:27,832 --> 00:03:30,124
تجربة الحشوية
على العالم

42
00:03:30,126 --> 00:03:32,501
هذا صدم
الجماهير في كل مكان.

43
00:03:32,503 --> 00:03:35,171
(امرأة تصرخ)

44
00:03:35,173 --> 00:03:39,258
- [راوي الفيلم] "ليلة
من الموتى الأحياء."

45
00:03:39,260 --> 00:03:42,639
الأموات الذين يعيشون
على اللحم الحي.

46
00:03:44,349 --> 00:03:48,768
الموتى الذين مسكون
النفوس تصطاد الأحياء.

47
00:03:48,770 --> 00:03:51,604
الحي الذي
الجثث هي الغذاء الوحيد

48
00:03:51,606 --> 00:03:55,860
لهذه المخلوقات الشريرة.

49
00:03:57,111 --> 00:04:01,614
- كان جورج أندرو روميرو
من مواليد فبراير 1940

50
00:04:01,616 --> 00:04:02,990
في برونكس في نيويورك.

51
00:04:02,992 --> 00:04:06,160
كان والده أ
مصمم جرافيك

52
00:04:06,162 --> 00:04:09,163
وكان يصنع
ملصقات للأفلام

53
00:04:09,165 --> 00:04:12,792
ولعروض برودواي،
لافتات ونحو ذلك،

54
00:04:12,794 --> 00:04:14,543
لذلك عندما كان جورج يكبر،

55
00:04:14,545 --> 00:04:19,342
لقد كان حقًا في منزل
هذا النوع من الأفلام الشهيرة.

56
00:04:19,384 --> 00:04:22,009
- لقد كان واحداً من ذلك
أخذ هذا الحب للفيلم

57
00:04:22,011 --> 00:04:23,970
وتصرفت فعلا على ذلك.

58
00:04:23,972 --> 00:04:26,013
ولم يقل: "أريد فقط
يكبر ويكون مخرجا".

59
00:04:26,015 --> 00:04:28,349
بدأ في صنعه
الأفلام في سن مبكرة،

60
00:04:28,351 --> 00:04:30,851
والقصة الشهيرة
رمي الدمية المشتعلة

61
00:04:30,853 --> 00:04:34,355
خارج المبنى والحصول على
اعتقل في سن مبكرة.

62
00:04:34,357 --> 00:04:35,856
- جاء جورج إلى بيتسبرغ

63
00:04:35,858 --> 00:04:37,650
لحضور ما كان حينها
دعا كارنيجي للتكنولوجيا.

64
00:04:37,652 --> 00:04:39,860
إنه الآن كارنيجي
جامعة ميلون,

65
00:04:39,862 --> 00:04:42,073
وجاء إلى هنا
يكون طالب الفن.

66
00:04:42,198 --> 00:04:43,864
جاء، بدأ يأخذ
دروسه الفنية،

67
00:04:43,866 --> 00:04:45,491
وفي النهاية لطيف
من حصلت على تدحرجت

68
00:04:45,493 --> 00:04:48,494
مع بعض الناس في
قسم الدراما،

69
00:04:48,496 --> 00:04:50,746
بدأت في تقديم المسرح،

70
00:04:50,748 --> 00:04:54,000
وفي النهاية هم
نوع من حصلت على اكتساح في

71
00:04:54,002 --> 00:04:55,751
نوع من التلفزيون الناشئة.

72
00:04:55,753 --> 00:04:58,756
(موسيقى مرحة)

73
00:05:00,550 --> 00:05:02,717
في النهاية عرفوا
هذا النوع من هذا الطاقم

74
00:05:02,719 --> 00:05:04,927
مع الصورة الكامنة، والتي
كان نوعا من الشركة

75
00:05:04,929 --> 00:05:06,554
التي كانوا قد جمعوها معا.

76
00:05:06,556 --> 00:05:09,390
إذن لديك جورج وروس
ستراينر وجاك روسو

77
00:05:09,392 --> 00:05:11,058
واثنين من أهل ريتشي

78
00:05:11,060 --> 00:05:14,228
نوع من كل ذلك معا
العمل لمعرفة ذلك

79
00:05:14,230 --> 00:05:16,105
كيف يمكنهم ذلك النوع من
التنقل في هذه المساحة.

80
00:05:16,107 --> 00:05:18,274
وفي النهاية الفكرة
جاء ليصنع فيلم رعب

81
00:05:18,276 --> 00:05:21,444
أنه سيكون من الأسهل الحصول عليها
التمويل سيكون رخيصًا،

82
00:05:21,446 --> 00:05:22,778
لم يحتاجوا
الكثير من المهارات،

83
00:05:22,780 --> 00:05:24,447
إنهم يسحبون هذا نوعًا ما.

84
00:05:24,449 --> 00:05:27,283
وكان لديهم السيناريو ذلك
تم تعديله بواسطة جاك روسو.

85
00:05:27,285 --> 00:05:30,288
لقد كتب هذا
"ليلة أنوبيس."

86
00:05:31,122 --> 00:05:32,788
لقد كان العنوان الأصلي،

87
00:05:32,790 --> 00:05:34,457
ولكن كان هذا العام
القصة التي نعرفها

88
00:05:34,459 --> 00:05:35,750
"ليلة الموتى الأحياء."

89
00:05:35,752 --> 00:05:38,419
(موسيقى درامية)
(تحطم الزجاج)

90
00:05:38,421 --> 00:05:41,088
(امرأة تصرخ من الخوف)

91
00:05:41,090 --> 00:05:45,051
- كان هناك جانب من
كان ذلك سرياليًا جدًا

92
00:05:45,053 --> 00:05:46,802
ونوع من الحلم.

93
00:05:46,804 --> 00:05:50,890
أتذكر عندما كانت الشخصية
بن ينادي الزومبي،

94
00:05:50,892 --> 00:05:52,641
والطريقة التي يضربهم بها

95
00:05:52,643 --> 00:05:54,643
وطريقة المؤثرات الصوتية
هي نوع من المزامنة غير متزامنة قليلاً،

96
00:05:54,645 --> 00:05:56,270
وهذا غريب نوعًا ما.

97
00:05:56,272 --> 00:05:57,980
يبدو الأمر كذلك
أنت تشاهده،

98
00:05:57,982 --> 00:06:00,274
أنت فقط تنزلق إلى
نوع من الكابوس.

99
00:06:00,276 --> 00:06:03,444
- لقد تعلموا حقا كيف
لصنع فيلم معًا

100
00:06:03,446 --> 00:06:05,071
نوعاً ما عضوياً.

101
00:06:05,073 --> 00:06:08,491
أعتقد أن المشجعين يعرفون ذلك جورج
لم أذهب إلى مدرسة السينما،

102
00:06:08,493 --> 00:06:10,993
ولم يفعل أي من
أشخاص آخرين في الصورة الكامنة.

103
00:06:10,995 --> 00:06:13,287
لقد أخذوا الفيديو الخاص بهم
مهارات الإنتاج

104
00:06:13,289 --> 00:06:15,623
التي تعلموا منها
التلفاز وتطبيقه،

105
00:06:15,625 --> 00:06:17,792
لكنهم تعلموا ذلك النوع
منها بطريقة مختلفة

106
00:06:17,794 --> 00:06:19,668
وبمفردهم.

107
00:06:19,670 --> 00:06:21,796
- بعض الطرق
الشخصيات تتحدث
مضحكة بعض الشيء.

108
00:06:21,798 --> 00:06:23,964
"إنهم يأتون إلى
احصل عليك يا باربرا."

109
00:06:23,966 --> 00:06:27,134
إنه أمر مضحك نوعًا ما،
ولكن بعد ذلك مثل،

110
00:06:27,136 --> 00:06:30,346
يمنحك لكمة مصاصة
ويخيف القرف outta لك.

111
00:06:30,348 --> 00:06:32,181
- وهو مثل روجر
مراجعة إيبرت الأصلية

112
00:06:32,183 --> 00:06:33,974
من "ليلة الموتى الأحياء"

113
00:06:33,976 --> 00:06:35,684
قال: هؤلاء الأطفال كانوا
انخفض في صباحي

114
00:06:35,686 --> 00:06:37,478
معتقدين أنهم سيرون البعض
فيلم رعب فنسنت برايس,

115
00:06:37,480 --> 00:06:39,313
وبالطبع هم كذلك
أكل الكبد والاشياء

116
00:06:39,315 --> 00:06:40,648
وكان هؤلاء الأطفال في حالة صدمة!

117
00:06:40,650 --> 00:06:42,149
- هناك مشهد آمن جدا

118
00:06:42,151 --> 00:06:46,195
حيث لا ينبغي لهم
يكون أي شيء من التهديد.

119
00:06:46,197 --> 00:06:49,365
ولكن بعد ذلك فجأة هذا
الزومبي يخرج بلا سبب

120
00:06:49,367 --> 00:06:52,368
ويبدأ بقتل أحد
الشخصيات التي التقيت بها للتو

121
00:06:52,370 --> 00:06:54,705
وأنت تقول: "رائع.
ماذا يحدث الآن؟"

122
00:06:54,872 --> 00:06:57,289
لقد انتهيت من الذهاب
إلى مسرح الصراخ

123
00:06:57,291 --> 00:06:59,041
ومشاهدة "ليلة
من الموتى الأحياء"

124
00:06:59,043 --> 00:07:01,836
وأنت تعلم أن الموتى هم
حيا ليأكل الحي!

125
00:07:01,838 --> 00:07:03,838
الشيء الغريب هو
لقد قدموا مراجع

126
00:07:03,840 --> 00:07:05,548
إلى كل هذه الأماكن الأخرى

127
00:07:05,550 --> 00:07:07,842
التي ستخيم فيها عائلتي
عندما نذهب إلى بيتسبرغ!

128
00:07:07,844 --> 00:07:09,635
لذلك كان الأمر مرعبًا تمامًا!

129
00:07:09,637 --> 00:07:11,679
- أنا أحب ذلك. لا أستطيع أن أقول
إذا كانت "ليلة الموتى الأحياء"

130
00:07:11,681 --> 00:07:13,305
هو فيلم قديم أو حديث.

131
00:07:13,307 --> 00:07:15,726
انها مجرد نوع من الانقسامات
عصرين في المنتصف.

132
00:07:16,060 --> 00:07:18,185
- عمري 14 سنة

133
00:07:18,187 --> 00:07:21,689
ولديهم
مؤتمر في مونروفيل,

134
00:07:21,691 --> 00:07:23,399
وأرى جورج روميرو،

135
00:07:23,401 --> 00:07:25,401
مخرج "ليلة
"الميت الحي" سيكون هناك.

136
00:07:25,403 --> 00:07:29,071
فقلت: "حسنًا، أنا
أريد أن أذهب للقاء هذا المريض النفسي

137
00:07:29,073 --> 00:07:30,573
من شأنه أن يصنع فيلمًا

138
00:07:30,575 --> 00:07:33,033
من شأنه أن يعطي شخص ما
كوابيس مثل هذا."

139
00:07:33,035 --> 00:07:35,536
التقى جورج، حصلت على
توقيع من جورج,

140
00:07:35,538 --> 00:07:39,206
أدركت أن جورج كان واحدًا من
أجمل الناس على هذا الكوكب.

141
00:07:39,208 --> 00:07:43,419
وبعد ذلك، أنا، هذا الشاب البالغ من العمر 14 عامًا،
يحاصر جورج روميرو,

142
00:07:43,421 --> 00:07:46,338
محاصر حرفيا
له في الفندق

143
00:07:46,340 --> 00:07:48,424
وكان يسأله السؤال
بعد سؤال بعد سؤال.

144
00:07:48,426 --> 00:07:51,844
وأخيرا يكتب فقط
على قطعة من الورق،

145
00:07:51,846 --> 00:07:54,722
"247 فورت بيت
بوليفارد" العنوان،

146
00:07:54,724 --> 00:07:56,932
ويذهب "هنا، اكتب لي".

147
00:07:56,934 --> 00:07:59,101
ثم كان الأمر مجرد،
أصبحنا أصدقاء القلم

148
00:07:59,103 --> 00:08:00,730
وما زال لدي تلك الرسائل.

149
00:08:01,022 --> 00:08:03,772
- أنا فقط أتذكر الفورية

150
00:08:03,774 --> 00:08:06,275
من التسلسلات
مع الزومبي

151
00:08:06,277 --> 00:08:08,027
وكيف شعرت
كما لو كنت تحت

152
00:08:08,029 --> 00:08:10,738
شعور دائم
الرعب والنذير.

153
00:08:10,740 --> 00:08:12,072
- لم تكن هناك أفلام ذات تصنيف R

154
00:08:12,074 --> 00:08:13,741
قبل "ليلة
الميت الحي"

155
00:08:13,743 --> 00:08:15,618
و"ليلة الموتى الأحياء"
وبطبيعة الحال، ليس لديه تصنيف.

156
00:08:15,620 --> 00:08:17,580
- [تحدث الراوي]

157
00:08:50,905 --> 00:08:52,404
- وهذا كان له تأثير كبير حقا

158
00:08:52,406 --> 00:08:54,448
لأنه في ذلك الوقت
تم الافراج عنه طبعا

159
00:08:54,450 --> 00:08:56,283
في الأخبار، أنت ترى
أسوأ الأشياء في ذلك كل يوم،

160
00:08:56,285 --> 00:08:58,496
الناس يحترقون
مع قاذفات اللهب

161
00:08:59,497 --> 00:09:01,121
وأنتم جميعا
فيتنام بالنابالم

162
00:09:01,123 --> 00:09:02,831
وسقوط الجلد
قبالة والقرف.

163
00:09:02,833 --> 00:09:04,166
وفجأة الرعب
الأفلام لم تكن مروعة

164
00:09:04,168 --> 00:09:05,668
لأن ما رأيته في الأخبار

165
00:09:05,670 --> 00:09:07,169
كان أكثر إثارة للخوف.

166
00:09:07,171 --> 00:09:08,504
(يئن الزومبي)

167
00:09:08,506 --> 00:09:10,673
(موسيقى درامية مكثفة)
(جلجل بصوت عال)

168
00:09:10,675 --> 00:09:12,132
(إطلاق نار)

169
00:09:12,134 --> 00:09:17,265
(الزومبي يئن)
(امرأة تصرخ)

170
00:09:20,476 --> 00:09:23,312
(موسيقى مكثفة)

171
00:09:25,815 --> 00:09:30,025
(صدى صرخات المرأة)

172
00:09:30,027 --> 00:09:32,319
- أعتقد جورج
أخذت حقا الأشياء

173
00:09:32,321 --> 00:09:34,029
إلى المستوى التالي على ذلك.

174
00:09:34,031 --> 00:09:36,031
من أكثر المشاهد التي لا تنسى

175
00:09:36,033 --> 00:09:37,491
هو عندما تحترق الشاحنة

176
00:09:37,493 --> 00:09:39,618
وهناك النيران
تحلق في كل مكان

177
00:09:39,620 --> 00:09:43,706
وشخص ما يأخذ
قطعة من اللحم والقضم.

178
00:09:43,708 --> 00:09:46,208
لم نر أي شيء
مثل ذلك على الكاميرا.

179
00:09:46,210 --> 00:09:47,668
- [الراوي] بعد "الليلة".
من الموتى الأحياء"

180
00:09:47,670 --> 00:09:49,837
تعريف
سوف يتغير الزومبي

181
00:09:49,839 --> 00:09:53,382
لم تعد مستوحاة من
سوء فهم الفولكلور الهايتي،

182
00:09:53,384 --> 00:09:56,051
سيكون الزومبي الآن هو ملكك
جيرانك، أصدقائك،

183
00:09:56,053 --> 00:09:58,053
عائلتك،
جثث تم إحياؤها

184
00:09:58,055 --> 00:10:01,056
في الآونة الأخيرة
ميت يطلب لحما.

185
00:10:01,058 --> 00:10:04,059
- نعم لقد ماتوا.
انهم جميعا افسدت.

186
00:10:04,061 --> 00:10:05,561
- [الراوي] و
بينما يتحرك ببطء،

187
00:10:05,563 --> 00:10:08,063
لا يمكن إلا أن تتوقف
من خلال تدمير الدماغ،

188
00:10:08,065 --> 00:10:09,732
- [الضيف] فاز
'م أو حرق' منهم.

189
00:10:09,734 --> 00:10:12,568
- بالطبع، مجموعة مشهورة
قواعد فيلم الزومبي.

190
00:10:12,570 --> 00:10:16,530
كيف يعمل الزومبي وكيف
الدماغ هو الزومبي

191
00:10:16,532 --> 00:10:18,324
قمت باطلاق النار على
الدماغ، يمكنك قتله.

192
00:10:18,326 --> 00:10:21,410
وكان هذا هو
المجاز المشترك منذ ذلك الحين.

193
00:10:21,412 --> 00:10:23,370
- لم يحاولوا الذهاب
العودة إلى مدينة نيويورك،

194
00:10:23,372 --> 00:10:26,248
لم يحاولوا الذهاب إلى لوس أنجلوس،
لم يذهبوا إلى شيكاغو،

195
00:10:26,250 --> 00:10:27,875
لقد فعلوا ذلك هنا في بيتسبرغ.

196
00:10:27,877 --> 00:10:29,251
حقيقة أننا لا نزال
لدينا صناعة السينما هنا

197
00:10:29,253 --> 00:10:31,253
هو بسبب العمل الذي قاموا به.

198
00:10:31,255 --> 00:10:34,089
- هذا على الأرجح
الأكثر إلهاما

199
00:10:34,091 --> 00:10:37,259
فيلم مستقل في كل العصور.

200
00:10:37,261 --> 00:10:39,386
- [الراوي] بالنسبة لروميرو،
محاولات للتفرع

201
00:10:39,388 --> 00:10:42,931
في الأنواع الأخرى تم استيفاءها
مع نتائج أقل حماسا.

202
00:10:42,933 --> 00:10:47,396
لذلك في عام 1973، عاد إلى
الرعب مع "المجانين"

203
00:10:48,731 --> 00:10:50,856
حول سلاح كيميائي
أطلقها على السكان

204
00:10:50,858 --> 00:10:52,524
مدينة إيفان سيتي بولاية بنسلفانيا,

205
00:10:52,526 --> 00:10:55,110
تحويلهم الى
المرضى النفسيين العنيفين.

206
00:10:55,112 --> 00:10:56,111
و"مارتن".

207
00:10:56,113 --> 00:10:57,112
- اسمي مارتن.

208
00:10:57,114 --> 00:10:58,614
عمري 84 سنة

209
00:10:58,616 --> 00:11:01,450
- كلاسيك 1977
عن قاتل متسلسل

210
00:11:01,452 --> 00:11:03,410
الذي يعتقد أنه كان مصاص دماء.

211
00:11:03,412 --> 00:11:06,622
لكنه كان فيلمه التالي
الذي عزز جورج روميرو

212
00:11:06,624 --> 00:11:09,126
في أذهان
الجماهير في جميع أنحاء العالم.

213
00:11:09,251 --> 00:11:11,126
- [راوي الفيلم]
"فجر الموتى."

214
00:11:11,128 --> 00:11:12,711
- قابلني على
السقف في الساعة التاسعة.

215
00:11:12,713 --> 00:11:14,296
نحن نخرج.
- لكنني لا أصدق ذلك.

216
00:11:14,298 --> 00:11:15,798
- علينا أن نصل
في المروحية.

217
00:11:15,800 --> 00:11:17,049
- [الراوي] الفيلم
اتبعت أربعة ناجين

218
00:11:17,051 --> 00:11:18,634
من نهاية العالم غيبوبة

219
00:11:18,636 --> 00:11:20,260
التي تحصن نفسها
داخل مركز للتسوق

220
00:11:20,262 --> 00:11:21,970
كما العالم من حولك
ينهارون.

221
00:11:21,972 --> 00:11:25,265
- [راوي الفيلم] "ليلة
"الموتى الأحياء" انتهى.

222
00:11:25,267 --> 00:11:26,392
(شخص يصرخ)

223
00:11:26,394 --> 00:11:29,061
"فجر الموتى" هنا.

224
00:11:29,063 --> 00:11:30,396
- [الراوي] تم تصويره
في مونروفيل
مول بالقرب من بيتسبرغ،

225
00:11:30,398 --> 00:11:32,314
- [الراوي] تم تصويره
في مونروفيل
مول بالقرب من بيتسبرغ،

226
00:11:32,316 --> 00:11:35,442
أصبح فيلم 1978
ضربة فورية

227
00:11:35,444 --> 00:11:37,611
والمول نفسه
أصبح نصب تذكاري

228
00:11:37,613 --> 00:11:40,783
لعشاق روميرو للزيارة
في العقود التالية.

229
00:11:41,158 --> 00:11:43,659
- الفيلم مفتوح
وقد عرفوا على الفور

230
00:11:43,661 --> 00:11:45,619
أنهم كانوا يجلسون
في فيلم ناجح.

231
00:11:45,621 --> 00:11:49,790
"فجر الموتى" حقا
قلبت مسيرة روميرو المهنية

232
00:11:49,792 --> 00:11:51,291
وكانت ضربة هائلة.

233
00:11:51,293 --> 00:11:53,001
تم إصداره بدون تصنيف

234
00:11:53,003 --> 00:11:55,337
لأنهم كانوا خائفين منهم
سوف نحصل على تصنيف X

235
00:11:55,339 --> 00:11:56,964
بسبب العنف فيه.

236
00:11:56,966 --> 00:12:00,759
- في عام 1977 عندما توم سافيني
طلبت مني أن أقوم بدور

237
00:12:00,761 --> 00:12:04,430
في "فجر الموتى" فعلنا ذلك
مكياج، صباغة الرأس،

238
00:12:04,432 --> 00:12:06,682
وعندما وصلت
المجموعة في القليل

239
00:12:06,684 --> 00:12:09,476
مطار هارولد براون,
مطار مونروفيل,

240
00:12:09,478 --> 00:12:11,645
وذلك عندما حصلت لأول مرة
لرؤية ولقاء جورج.

241
00:12:11,647 --> 00:12:13,522
وكان في
منتصف التوجيه،

242
00:12:13,524 --> 00:12:15,274
ولكن يمكنني أن أقول فقط
من خلال الطريقة التي تحرك بها،

243
00:12:15,276 --> 00:12:17,484
وأحيانًا تمر
انطباعك الأول،

244
00:12:17,486 --> 00:12:19,945
وهذا الانطباع الأول
أعتقد أنها كانت قوية جدًا

245
00:12:19,947 --> 00:12:25,369
من حيث كان
هو اجتماعي للغاية
كانت ودية للغاية،

246
00:12:26,704 --> 00:12:30,706
لقد كان منفتحًا ومتقبلًا للغاية،
وفي نفس الوقت،

247
00:12:30,708 --> 00:12:32,875
كان يعرف بالضبط ماذا
أراد أن يفعل.

248
00:12:32,877 --> 00:12:36,545
إذا كان شخص ما لديه
فكرة أفضل قليلاً،

249
00:12:36,547 --> 00:12:39,381
حسنا، دعونا نسمع ذلك، ربما
يمكننا تحقيق ذلك.

250
00:12:39,383 --> 00:12:42,011
- [تحدث الراوي]

251
00:13:06,911 --> 00:13:09,411
- كان توم خلف الصناديق
على استعداد لضخ الدم

252
00:13:09,413 --> 00:13:11,038
كما كان شخص ما على استعداد لنثر

253
00:13:11,040 --> 00:13:13,373
الجزء العلوي من رأسي.

254
00:13:13,375 --> 00:13:16,418
الجهاز الذي هو،
ليس رأسي الفعلي.

255
00:13:16,420 --> 00:13:19,087
وهذا التوقيت
كانت دقيقة جدًا.

256
00:13:19,089 --> 00:13:20,547
لقد فعلنا كل شيء في لقطة واحدة.

257
00:13:20,549 --> 00:13:22,424
وكان جورج يبتسم
نظر إليه.

258
00:13:22,426 --> 00:13:24,426
قال: "كان هذا رائعًا."

259
00:13:24,428 --> 00:13:28,055
- اكتشفت جورج روميرو
من خلال أخي تاسو،

260
00:13:28,057 --> 00:13:31,099
الذي كان ذاهبا إلى جامعة كارنيجي ميلون
الجامعة مع توم سافيني،

261
00:13:31,101 --> 00:13:32,935
الذي كان للتو في
الوقت يصبح

262
00:13:32,937 --> 00:13:35,521
نوع معروف باسم
رجل المؤثرات الخاصة

263
00:13:35,523 --> 00:13:37,856
لأنه قام بعمل فيلم
لجورج المسمى "مارتن"

264
00:13:37,858 --> 00:13:40,943
ثم عمل تاسو معه
له في "فجر الموتى".

265
00:13:40,945 --> 00:13:44,112
كلاهما فعل الكثير
الأعمال المثيرة والألعاب البهلوانية

266
00:13:44,114 --> 00:13:45,781
ومرحلة القتال في CMU.

267
00:13:45,783 --> 00:13:48,450
وهكذا أصبحوا
رجال الأعمال المثيرة في "فجر الموتى"

268
00:13:48,452 --> 00:13:50,202
بالإضافة إلى قيام توم
جميع تأثيرات المكياج.

269
00:13:50,204 --> 00:13:52,788
وهكذا يلعب تاسو عدة مرات
الزومبي ويقتل أيضاً

270
00:13:52,790 --> 00:13:55,916
ولكن كطفل، هذا هو
حقا مثل القرف مثير للإعجاب!

271
00:13:55,918 --> 00:13:57,960
مثل، كما تعلمون، الخاص بك
أخي في الفيلم!

272
00:13:57,962 --> 00:14:00,546
إنه على الجانب السحري
الشاشة الآن، هل تعلم؟

273
00:14:00,548 --> 00:14:02,256
لقد كبرت وأنا غارق في ذلك،

274
00:14:02,258 --> 00:14:04,800
لذلك كان هذا هو الثالوث الأقدس الخاص بي
كان تاسو وتوم وجورج.

275
00:14:04,802 --> 00:14:08,387
- يجب أن أقابل جورج مرة أخرى
في مكان ما في بيتسبرغ

276
00:14:08,389 --> 00:14:10,097
تسمى بيتسبرغ
مصنع المراتب .

277
00:14:10,099 --> 00:14:11,765
أظهروا "الليلة".

278
00:14:11,767 --> 00:14:13,892
بعد ذلك، كان هناك
الأسئلة، وجورج فقط...

279
00:14:13,894 --> 00:14:15,269
جورج كان جورج.

280
00:14:15,271 --> 00:14:16,436
سوف يأتي من خلال
الباب الأمامي.

281
00:14:16,438 --> 00:14:18,272
ولم تكن هناك علاجات خاصة

282
00:14:18,274 --> 00:14:21,277
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

283
00:14:21,944 --> 00:14:22,945
وأنا مثل...

284
00:14:24,280 --> 00:14:25,904
لا أستطيع أن أتذكر.

285
00:14:25,906 --> 00:14:29,157
وقفة والدتي
خلفي وهي تذهب

286
00:14:29,159 --> 00:14:30,911
"إنه يصنع الأفلام أيضًا."

287
00:14:32,121 --> 00:14:37,585
لقد أخبرت جورج للتو
روميرو أنني أصنع الأفلام.

288
00:14:38,586 --> 00:14:41,962
وهكذا مع فقط
الغباء، ذهبت، "أوه!"

289
00:14:41,964 --> 00:14:45,632
وحطمت وجهي في
هذا الجدار من الطوب عن طريق الصدفة.

290
00:14:45,634 --> 00:14:49,261
وبعد أن اطمأن علي، قام
يقول: "ما أريدك أن تفعله

291
00:14:49,263 --> 00:14:54,685
هو كتابة كل شيء
أسئلتك، هيا
إلى المكتب،

292
00:14:55,519 --> 00:14:57,603
وقضاء فترة ما بعد الظهر معي."

293
00:14:57,605 --> 00:14:58,979
كان لدي قائمة الأسئلة الخاصة بي.

294
00:14:58,981 --> 00:15:01,815
جلسنا في جورجيا
مكتب روميرو

295
00:15:01,817 --> 00:15:06,111
وقضى فترة ما بعد الظهر، و
أجاب على جميع أسئلتي.

296
00:15:06,113 --> 00:15:10,991
وعندما تم ذلك، قال
يقول: "أنا أصنع هذا الفيلم

297
00:15:10,993 --> 00:15:13,160
عن هؤلاء الفرسان
التي تركب الدراجات النارية.

298
00:15:13,162 --> 00:15:16,330
أحبك من أجلك
أن أكون تلميذي."

299
00:15:16,332 --> 00:15:18,206
نعم! بالتأكيد!

300
00:15:18,208 --> 00:15:20,500
فهل ألهمني؟

301
00:15:20,502 --> 00:15:22,210
أوه، الجحيم نعم، لقد ألهمني.

302
00:15:22,212 --> 00:15:24,671
- [الراوي] روميرو
ورجعت مرة ثانية للثالثة

303
00:15:24,673 --> 00:15:28,008
وفي ذلك الوقت، الإدخال النهائي
في سلسلة "الموتى الأحياء" هذه

304
00:15:28,010 --> 00:15:31,553
مع فيلم 1985
"يوم الموتى."

305
00:15:31,555 --> 00:15:34,556
- في عيد ميلادي الحادي والعشرين، أنا
دخلت إلى المشهد المختلف

306
00:15:34,558 --> 00:15:36,058
وانتهى بنا الأمر بقتل رودس.

307
00:15:36,060 --> 00:15:38,143
أتذكر جورج
نظرت إلي وذهبت

308
00:15:38,145 --> 00:15:39,519
"إنه عيد ميلادي الحادي والعشرين."

309
00:15:39,521 --> 00:15:41,855
وهو مثل،
"لماذا أنت هنا؟"

310
00:15:41,857 --> 00:15:44,650
وأنا مثل "أين
وإلا أريد أن أكون؟

311
00:15:44,652 --> 00:15:47,069
هذا هو أعظم
عيد ميلاد على الإطلاق!"

312
00:15:47,071 --> 00:15:49,738
لأنني كنت معلقة مع
توم سافيني وجميعهم،

313
00:15:49,740 --> 00:15:51,823
لقد وثقوا بي في بعض الأشياء

314
00:15:51,825 --> 00:15:54,034
فوضعوا دماً
مضخة على ظهري،

315
00:15:54,036 --> 00:15:57,704
لقد كان يركض على ذراعي،
وكان لدي ساقي جو بيلاتو.

316
00:15:57,706 --> 00:15:59,748
وهكذا قمت بضخ الدم
بينما كنا نسحبه

317
00:15:59,750 --> 00:16:03,585
ومن ثم الأمعاء
التي كانت غير مبردة

318
00:16:03,587 --> 00:16:05,170
لأن شخص ما كان
انسحبت المكونات.

319
00:16:05,172 --> 00:16:06,172
- خنق عليهم!

320
00:16:08,550 --> 00:16:09,885
خنق عليهم!

321
00:16:11,261 --> 00:16:15,389
- لقد كانوا مجرد رائحة
هو بالضبط ما يقوله الجميع.

322
00:16:15,391 --> 00:16:18,058
أعني أنه كان فظيعا.

323
00:16:18,060 --> 00:16:19,351
- امسكها! لا تطلق النار!

324
00:16:19,353 --> 00:16:20,852
- أنت مجنون!

325
00:16:20,854 --> 00:16:22,771
- [الراوي] روميرو
الأفلام وضعت في كثير من الأحيان

326
00:16:22,773 --> 00:16:25,440
مفهوم الزومبي
في سياق أكبر

327
00:16:25,442 --> 00:16:26,860
داخل السرد.

328
00:16:27,945 --> 00:16:29,736
"ليلة الأحياء
ميت" كانت قصة

329
00:16:29,738 --> 00:16:31,780
عن مجموعة من الغرباء
البقاء على قيد الحياة ليلا

330
00:16:31,782 --> 00:16:34,574
في مزرعة، تم الاعتداء عليها
بواسطة الغول مفترس.

331
00:16:34,576 --> 00:16:37,285
ولكن تحت السطح
التعليق الاجتماعي المغلي

332
00:16:37,287 --> 00:16:39,079
على حركة الحقوق المدنية

333
00:16:39,081 --> 00:16:42,541
والعلاج الأفريقي
الأمريكان في المجتمع الأمريكي.

334
00:16:42,543 --> 00:16:45,462
- يمكنك أن تكون رئيسه إلى أسفل
هناك، أنا رئيس هنا.

335
00:16:47,256 --> 00:16:48,799
- أيها الأوغاد!

336
00:16:49,800 --> 00:16:51,800
- وجود هذه القوة
شخصية سوداء

337
00:16:51,802 --> 00:16:55,470
الذي قُتل للتو على يد
الصيادين الحراسة في النهاية.

338
00:16:55,472 --> 00:16:56,596
- حسنًا، فينس،
ضربته في رأسه

339
00:16:56,598 --> 00:16:57,806
بين العينين مباشرة

340
00:16:57,808 --> 00:16:59,641
(طلق ناري قوي)
(جلطة مفاجئة)

341
00:16:59,643 --> 00:17:01,810
- [بن] لقد كان جزءًا من ذلك
روح العصر لفهم.

342
00:17:01,812 --> 00:17:02,936
- تسديدة جيدة.

343
00:17:02,938 --> 00:17:04,813
حسنًا، لقد مات.
دعونا نذهب للحصول عليه.

344
00:17:04,815 --> 00:17:06,732
وهذا شيء آخر للنار.

345
00:17:06,734 --> 00:17:08,442
- هناك هذا النوع
من التعليقات العنصرية

346
00:17:08,444 --> 00:17:09,943
التي كانت تمر

347
00:17:09,945 --> 00:17:12,237
في انعكاس
اضطرابات الستينيات.

348
00:17:12,239 --> 00:17:15,073
- [الراوي] "فجر الموتى"
التركيز على النزعة الاستهلاكية،

349
00:17:15,075 --> 00:17:18,160
الجشع وأمريكا
الانبهار بالمادية.

350
00:17:18,162 --> 00:17:20,787
- نحن في الجحيم الآن
هل سنعود؟

351
00:17:20,789 --> 00:17:21,788
- من يهتم بحق الجحيم!

352
00:17:21,790 --> 00:17:23,165
دعونا نذهب للتسوق أولا!

353
00:17:23,167 --> 00:17:24,666
(كلاهما يضحك)

354
00:17:24,668 --> 00:17:26,293
- [الراوي] الأفلام اللاحقة
من شأنه أن يتحدى التمييز الجنسي.

355
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
- دعه يذهب، اللعنة!

356
00:17:28,464 --> 00:17:29,590
أو سأقطعك إلى نصفين

357
00:17:30,799 --> 00:17:32,758
- [الراوي] الطبقة
الحرب، الحرب على الإرهاب.

358
00:17:32,760 --> 00:17:34,801
- نحن لا نتفاوض
مع الإرهابيين.

359
00:17:34,803 --> 00:17:36,511
- [الراوي] القبلية.

360
00:17:36,513 --> 00:17:37,763
- [التعليق الصوتي للشخصية] كلنا
كانوا يبحثون عن مكان

361
00:17:37,765 --> 00:17:39,431
حيث لم يكن هناك لهم.

362
00:17:39,433 --> 00:17:40,682
(طلق ناري قوي)
(تحطم الزجاج)

363
00:17:40,684 --> 00:17:42,017
- [الراوي] و
المتلصص المنفصل

364
00:17:42,019 --> 00:17:43,518
أثناء الشهادة
أعمال العنف.

365
00:17:43,520 --> 00:17:46,480
- نصبح محصنين
أيضا. تلقيح.

366
00:17:46,482 --> 00:17:49,441
- [الراوي] هذه المفاهيم الأساسية
صنع أفلام جورج روميرو

367
00:17:49,443 --> 00:17:51,651
يشعر الخام، ذات الصلة، وحقيقية،

368
00:17:51,653 --> 00:17:53,361
أننا يمكن أن نكون
هذه الشخصيات

369
00:17:53,363 --> 00:17:55,322
في نفس تلك المحنة.

370
00:17:55,324 --> 00:17:56,782
- أعتقد أن جورج تطرق إليه

371
00:17:56,784 --> 00:17:58,658
الكثير من العالمية
مواضيع مع أفلامه،

372
00:17:58,660 --> 00:18:00,327
وأعتقد أن هذا
لماذا الكثير من الناس

373
00:18:00,329 --> 00:18:02,287
كانوا قادرين على التواصل معهم.

374
00:18:02,289 --> 00:18:03,538
لأنه كان كل رجل.

375
00:18:03,540 --> 00:18:05,457
أعني أنك سوف تفعل ذلك
رؤية الجيش

376
00:18:05,459 --> 00:18:07,125
وسوف ترى أشخاصًا آخرين

377
00:18:07,127 --> 00:18:09,878
أننا لم نكن معتادين على ذلك
نشاهده في حياتنا اليومية

378
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
لكنه ركز حقا
على أناس حقيقيين

379
00:18:11,882 --> 00:18:13,632
وقعوا في مواقف حقيقية.

380
00:18:13,634 --> 00:18:15,675
- أعتقد أن هذا هو له
أكبر نقد اجتماعي

381
00:18:15,677 --> 00:18:18,720
هو أنه لم يفعل ذلك
لديهم الكثير من الإيمان

382
00:18:18,722 --> 00:18:20,514
التي يمكن للبشر وضعها
جانبا خلافاتهم

383
00:18:20,516 --> 00:18:23,725
والعمل معًا عندما يكونون
حقا، حقا بحاجة ل.

384
00:18:23,727 --> 00:18:24,851
- [الراوي] جميع وسائط الزومبي

385
00:18:24,853 --> 00:18:26,520
بعد "ليلة الموتى الأحياء"

386
00:18:26,522 --> 00:18:28,396
مدينون بالامتنان
نحو العمل

387
00:18:28,398 --> 00:18:30,690
الصورة العاشرة وجورج روميرو.

388
00:18:30,692 --> 00:18:34,069
وبدون جورج روميرو،
لن يكون هناك...

389
00:18:34,071 --> 00:18:36,404
- [راوي اللعبة]
"الشر المقيم".

390
00:18:36,406 --> 00:18:39,741
- [الراوي] في عام 1996،
مطور الألعاب الياباني كابكوم

391
00:18:39,743 --> 00:18:42,494
أطلق العنان لرعب جديد
تجربة على العالم.

392
00:18:42,496 --> 00:18:44,037
(تحطم الزجاج)
(زمجرة الكلب)

393
00:18:44,039 --> 00:18:45,497
"خطر بيولوجي."

394
00:18:45,499 --> 00:18:48,083
وبعد اسبوع اللعبة
صدر في الولايات المتحدة

395
00:18:48,085 --> 00:18:50,418
باسم "الشر المقيم"
العنوان الأكثر مبيعا

396
00:18:50,420 --> 00:18:51,920
لجهاز سوني بلاي ستيشن

397
00:18:51,922 --> 00:18:54,673
التي أطلقت كابكوم ل
مستويات جديدة من النجاح.

398
00:18:54,675 --> 00:18:56,883
منذ أكثر من 25 عامًا،
"الشر المقيم"

399
00:18:56,885 --> 00:18:58,844
لقد كان الطاغوت المبيعات

400
00:18:58,846 --> 00:19:03,016
مع أكثر من 140 مليون المجموع
الألعاب المباعة عبر الامتياز.

401
00:19:04,393 --> 00:19:06,434
وقد جاء جزء من هذا النجاح
من تجربة غامرة

402
00:19:06,436 --> 00:19:10,021
حيث شعر اللاعبون بذلك
أبطال في فيلم رعب.

403
00:19:10,023 --> 00:19:13,233
ليس من المستغرب،
وكانت إلهاماتها
تأثرت بعمق

404
00:19:13,235 --> 00:19:14,943
بواسطة سينما الرعب.

405
00:19:14,945 --> 00:19:19,614
في عام 1993، منتج كبير
في كابكوم، توكورو فوجيوارا،

406
00:19:19,616 --> 00:19:21,700
المطلوب لإعادة صنع لعبة فيديو

407
00:19:21,702 --> 00:19:23,577
أخرج قبل أربع سنوات

408
00:19:23,579 --> 00:19:26,248
لنينتندو
فاميكوم، "البيت الجميل".

409
00:19:26,582 --> 00:19:28,792
[تحدث الراوي]

410
00:19:38,886 --> 00:19:42,304
(شخصيات تتحدث اليابانية)

411
00:19:42,306 --> 00:19:46,308
استنادا إلى 1989 اليابانية
فيلم رعب بنفس الاسم,

412
00:19:46,310 --> 00:19:49,311
صمم فوجيوارا أ
لعبة لعب دور البقاء على قيد الحياة

413
00:19:49,313 --> 00:19:50,645
مع سيطرة اللاعب

414
00:19:50,647 --> 00:19:52,314
الشخصيات الخمسة
من الفيلم،

415
00:19:52,316 --> 00:19:54,566
كل مع خاصة بهم
قدرات فريدة.

416
00:19:54,568 --> 00:19:57,611
تم تكليف اللاعب
استكشاف القصر مخيف

417
00:19:57,613 --> 00:20:01,114
لحل الألغاز المختلفة،
كل ذلك أثناء محاولته البقاء على قيد الحياة

418
00:20:01,116 --> 00:20:03,909
ضد حديقة الحيوان
من الوحوش والفخاخ

419
00:20:03,911 --> 00:20:06,119
يمكن أن يكون ذلك بشكل دائم
قتل الشخصيات

420
00:20:06,121 --> 00:20:07,996
لبقية المباراة.

421
00:20:07,998 --> 00:20:10,165
يعتقد فوجيوارا لعبة جديدة

422
00:20:10,167 --> 00:20:12,417
على أساس اللعب
من "البيت الجميل"

423
00:20:12,419 --> 00:20:15,587
ولكن باستخدام أجهزة جديدة
يمكن أن يجذب الجمهور.

424
00:20:15,589 --> 00:20:19,174
"المخاطر البيولوجية" كان المقصود منها
أن تكون نسخة جديدة من "Sweet Home"،

425
00:20:19,176 --> 00:20:21,301
ولكن لأن "الحلو
المنزل" على أساس

426
00:20:21,303 --> 00:20:25,305
خاصية الفيلم الياباني,
لم يكن لدى كابكوم القدرة

427
00:20:25,307 --> 00:20:28,016
لاستخدام هذا الترخيص
للعبتهم الجديدة

428
00:20:28,018 --> 00:20:30,644
لذلك قرروا الذهاب مع
شيء أصلي بدلاً من ذلك.

429
00:20:30,646 --> 00:20:33,480
ومن حيث التطوير
من "المخاطر البيولوجية" الأصلية،

430
00:20:33,482 --> 00:20:35,857
بدأت في وقت ما حوالي عام 1993

431
00:20:35,859 --> 00:20:39,861
عندما أصبح على نحو متزايد
واضح أن ألعاب الفيديو ثلاثية الأبعاد

432
00:20:39,863 --> 00:20:43,156
سوف تصبح تقنية
وإمكانية الإبداعية.

433
00:20:43,158 --> 00:20:45,533
المبدع الأصلي لل
لعبة فيديو "البيت الجميل"،

434
00:20:45,535 --> 00:20:49,496
توكورو فوجيوارا كان منتجًا
في كابكوم في تلك المرحلة.

435
00:20:49,498 --> 00:20:53,500
لذلك في Capcom، المنتجون في كثير من الأحيان
لديها أعظم القدرة

436
00:20:53,502 --> 00:20:54,793
للحصول على مشاريع مضاءة باللون الأخضر.

437
00:20:54,795 --> 00:20:56,503
حتى بعد "البيت الجميل"

438
00:20:56,505 --> 00:20:58,880
على الرغم من أنهم كانوا قادرين
لإنشائه وإطلاقه،

439
00:20:58,882 --> 00:21:01,174
لم تفعل ذلك كثيرا
جيد لكابكوم

440
00:21:01,176 --> 00:21:03,218
ولم يكن الأمر كذلك أبدًا
صدر خارج اليابان،

441
00:21:03,220 --> 00:21:05,637
والذي كان سببا آخر
لماذا لم يكسب حقا

442
00:21:05,639 --> 00:21:07,180
أرقام المبيعات
أو الوعي

443
00:21:07,182 --> 00:21:08,848
الذي كان فوجيوارا يأمل فيه.

444
00:21:08,850 --> 00:21:10,308
ولكن مع القادم
لعبة "الخطر البيولوجي"

445
00:21:10,310 --> 00:21:11,851
كانوا يحاولون ذلك
تهدف لشيء ما

446
00:21:11,853 --> 00:21:13,728
أكثر قليلا في جميع أنحاء العالم
في نهجها.

447
00:21:13,730 --> 00:21:15,063
لقد أرادوا أن يكون الوصول إليها متاحًا

448
00:21:15,065 --> 00:21:16,856
وشيء من ذلك
سوف يعرض

449
00:21:16,858 --> 00:21:19,359
هذا القادم الجديد
عصر الألعاب ثلاثية الأبعاد.

450
00:21:19,361 --> 00:21:22,320
- [الراوي] وجد شابًا
موظف يدعى شينجي ميكامي،

451
00:21:22,322 --> 00:21:25,198
الذي ألعابه الأخيرة "Goof
القوات" و"علاء الدين"

452
00:21:25,200 --> 00:21:28,870
تم استقبالهم جيدًا وسؤالهم
له لقيادة التنمية.

453
00:21:29,037 --> 00:21:31,540
[تحدث الراوي]

454
00:22:02,446 --> 00:22:06,283
(كينيتشي يتحدث اليابانية)

455
00:23:09,805 --> 00:23:11,679
- أعتقد الأكثر شهرة
شيء عن "الشر المقيم"

456
00:23:11,681 --> 00:23:14,599
يضغط على البداية وأنت
سماع ذلك، "الشر المقيم".

457
00:23:14,601 --> 00:23:16,684
إنه يضعك فقط في اللعبة.

458
00:23:16,686 --> 00:23:20,313
والمشي في هذا القصر
وفقط تصميم الصوت

459
00:23:20,315 --> 00:23:24,651
وعامل الزحف،
الذهاب واستكشاف كل غرفة.

460
00:23:24,653 --> 00:23:26,528
والشيء العظيم عنه
بلاي ستيشن القديمة

461
00:23:26,530 --> 00:23:29,489
عندما كان عليك ذلك
اصعد إلى الباب

462
00:23:29,491 --> 00:23:31,032
وأنت تمر به

463
00:23:31,034 --> 00:23:32,367
كنت لا تعرف ما كان
سيكون على الجانب الآخر!

464
00:23:32,369 --> 00:23:34,035
سيكون في بعض الأحيان
تكون مفاجأة،

465
00:23:34,037 --> 00:23:35,829
وهذا ما أنا
أحببت اللعبة.

466
00:23:35,831 --> 00:23:37,956
- لقد كانت المرة الأولى لي
شهدت هذا المستوى من الدماء

467
00:23:37,958 --> 00:23:43,004
في ألعاب الفيديو، و
لقد ساعد بالتأكيد
تكثيف الرعب.

468
00:23:44,339 --> 00:23:45,839
- [راوي الفيلم] غريب
حدثت حالات قتل في الآونة الأخيرة

469
00:23:45,841 --> 00:23:47,882
حدث في مدينة الراكون.

470
00:23:47,884 --> 00:23:50,009
هناك غريبة
تقارير العائلات

471
00:23:50,011 --> 00:23:53,179
للهجوم من قبل أ
مجموعة من حوالي 10 أشخاص.

472
00:23:53,181 --> 00:23:55,473
ويبدو أن الضحايا قد أكلوا.

473
00:23:55,475 --> 00:23:57,225
- [الراوي] هذا
الإلهام السينمائي

474
00:23:57,227 --> 00:23:59,227
أنهى الكتاب تجربة الألعاب

475
00:23:59,229 --> 00:24:01,146
من خلال تسلسلات الحركة الحية

476
00:24:01,148 --> 00:24:03,064
تم تصويره ليبدو
تم سحبهم

477
00:24:03,066 --> 00:24:05,024
مباشرة من فيلم رعب.

478
00:24:05,026 --> 00:24:06,526
- لقد كان منذ وقت طويل،

479
00:24:06,528 --> 00:24:09,028
ولكن لدي إلى حد ما
ذكرى قوية

480
00:24:09,030 --> 00:24:12,407
من اليوم الذي كنا فيه
تصوير المشاهد الخارجية.

481
00:24:12,409 --> 00:24:15,076
لقد كان نوعًا ما في الخارج
من وسط طوكيو

482
00:24:15,078 --> 00:24:16,703
بالقرب من نهر تاما.

483
00:24:16,705 --> 00:24:18,830
لقد كانت ليلة حارة هناك
كان هناك الكثير من البعوض

484
00:24:18,832 --> 00:24:20,915
وكانوا يستخدمون
آلات الدخان.

485
00:24:20,917 --> 00:24:22,584
كان هناك بعض
الدعائم باردة حقا

486
00:24:22,586 --> 00:24:26,212
من الكلاب واليد
هذا يحمل البندقية.

487
00:24:26,214 --> 00:24:29,090
وأتذكر الركض
حول في العشب،

488
00:24:29,092 --> 00:24:31,092
ثم سيعطون فقط
لنا بعض الاتجاه، مثل،

489
00:24:31,094 --> 00:24:32,844
"انظر بهذه الطريقة. أطلق النار على بندقيتك."

490
00:24:32,846 --> 00:24:35,221
لم تكن هناك بروفة،
لقد كان كل شيء مجرد نوع من القيام به

491
00:24:35,223 --> 00:24:36,931
من مقعد السراويل لدينا.

492
00:24:36,933 --> 00:24:39,017
ولكن كان هناك الكثير من
المرح، الطاقم كان ممتعا

493
00:24:39,019 --> 00:24:41,269
وأعتقد أننا جميعا فقط،

494
00:24:41,271 --> 00:24:45,106
لم نكن نعرف حقا
ما كنا ندخل فيه

495
00:24:45,108 --> 00:24:47,442
حتى وصلنا إلى هناك
ودخلنا فيه.

496
00:24:47,444 --> 00:24:49,237
- لا! لا تذهب!

497
00:24:50,447 --> 00:24:52,113
- [الراوي] كان ذلك تقريبًا
مثل "الشر المقيم"

498
00:24:52,115 --> 00:24:54,908
كانت لعبة فيديو تعتمد على
في فيلم رعب,

499
00:24:54,910 --> 00:24:58,244
وإن كان ذلك
لم تكن موجودة في الواقع.

500
00:24:58,246 --> 00:25:01,080
تتألف طريقة اللعب
من تسلسلات العمل

501
00:25:01,082 --> 00:25:04,459
مع التركيز على
الاستكشاف وحل الألغاز,

502
00:25:04,461 --> 00:25:06,085
وإدارة الموارد،

503
00:25:06,087 --> 00:25:08,463
كل ذلك أثناء القتال
الأعداء المروعون

504
00:25:08,465 --> 00:25:10,381
داخل بيئتها.

505
00:25:10,383 --> 00:25:13,261
اللاعب اختار
بين حرفين؛

506
00:25:14,429 --> 00:25:16,054
كريس ريدفيلد أو
جيل فالنتين,

507
00:25:16,056 --> 00:25:18,556
أعضاء النخبة
فرقة عمل الشرطة,

508
00:25:18,558 --> 00:25:22,103
التكتيكات الخاصة و
خدمة الإنقاذ، أو S.T.A.R.S،

509
00:25:22,437 --> 00:25:24,604
كما قاموا بالتحقيق
جرائم قتل بشعة

510
00:25:24,606 --> 00:25:27,108
في الجبال
خارج مدينة الراكون.

511
00:25:27,734 --> 00:25:31,488
(كينيتشي يتحدث اليابانية)

512
00:26:00,183 --> 00:26:04,102
محاصرين في قصر شرير
مليئة بالزومبي,

513
00:26:04,104 --> 00:26:08,314
العناكب العملاقة، وغيرها
مخلوقات كابوسية,

514
00:26:08,316 --> 00:26:10,650
كشف الاثنان ذلك
يؤوي القصر

515
00:26:10,652 --> 00:26:14,362
مختبر تحت الأرض
مع التجارب الفيروسية غير القانونية

516
00:26:14,364 --> 00:26:16,948
أجرتها
شركة أدوية

517
00:26:16,950 --> 00:26:18,658
مظلة إنكوربوريتد.

518
00:26:18,660 --> 00:26:22,497
(كينيتشي يتحدث اليابانية)

519
00:28:04,974 --> 00:28:08,476
في النهاية، كريس وجيل
اكتشفوا أن زعيمهم

520
00:28:08,478 --> 00:28:10,770
الكابتن ويسكر ليكون خائنا،

521
00:28:10,772 --> 00:28:12,897
قاتل في نهاية المطاف
طاغية سلاح,

522
00:28:12,899 --> 00:28:16,734
ونجا بصعوبة من قبل
انفجر القصر.

523
00:28:16,736 --> 00:28:18,486
-اللعبة التي كنت فيها

524
00:28:18,488 --> 00:28:21,823
كان قطع جميلة
الحافة لوقتها.

525
00:28:21,825 --> 00:28:23,324
أعتقد أنه كان أنيقًا حقًا

526
00:28:23,326 --> 00:28:26,119
أن لديهم العيش
مشاهد الأكشن المقطوعة فيه.

527
00:28:26,121 --> 00:28:28,121
لم يكن مجرد أ
لعبة اطلاق النار عليهم,

528
00:28:28,123 --> 00:28:29,789
كان عليك حل الألغاز.

529
00:28:29,791 --> 00:28:34,252
لقد بشرت نوعًا ما بـ
نوع جديد تمامًا من ألعاب الفيديو.

530
00:28:34,254 --> 00:28:35,837
- إنه سلاح.

531
00:28:35,839 --> 00:28:40,341
إنها قوية حقًا، خاصة
ضد الكائنات الحية.

532
00:28:40,343 --> 00:28:42,135
من الأفضل أن تأخذها معك.

533
00:28:42,137 --> 00:28:45,138
- في عام 2007، التقيت بشينجي
ميكامي لأول مرة

534
00:28:45,140 --> 00:28:49,183
وكان يقول لي أن
تم التمثيل الصوتي في اليابان

535
00:28:49,185 --> 00:28:51,602
وتسجيلها
عمدا بطريقة ما

536
00:28:51,604 --> 00:28:54,355
مثل هذا اليابانية
يمكن للناس أن يفهموا،

537
00:28:54,357 --> 00:28:56,858
حتى هذا المستوى
من اللغة الإنجليزية البسيطة.

538
00:28:56,860 --> 00:29:01,863
- هذا المنزل خطير،
هناك شياطين رهيبة.

539
00:29:01,865 --> 00:29:03,614
أوه!

540
00:29:03,616 --> 00:29:06,659
- وكانت الفكرة لتحقيق ذلك
مستساغة للشعب الياباني

541
00:29:06,661 --> 00:29:08,286
بدلا من
الجماهير الدولية،

542
00:29:08,288 --> 00:29:09,704
الذي اعتقدت
كان رائعا

543
00:29:09,706 --> 00:29:11,706
وفي النهاية أ
قرار مفهوم.

544
00:29:11,708 --> 00:29:14,292
- أرى. حسنًا، إنه كذلك
ليس خطأك.

545
00:29:14,294 --> 00:29:15,835
هذا المكان مجنون!

546
00:29:15,837 --> 00:29:18,337
- كلنا، أعتقد أننا
فقط لا أعرف حقا.

547
00:29:18,339 --> 00:29:20,548
كل ما نعرفه هو ذلك
لقد كانت لعبة فيديو،

548
00:29:20,550 --> 00:29:23,468
شيء نحن
لم أكن أعرف الكثير عن.

549
00:29:23,470 --> 00:29:27,722
لم أكن أعرف حتى حتى
بعد 20 سنة

550
00:29:27,724 --> 00:29:29,348
الذي كنت جزءًا منه
"الشر المقيم"

551
00:29:29,350 --> 00:29:31,517
لأنهم اتصلوا
إنه كذلك "خطر بيولوجي".

552
00:29:31,519 --> 00:29:35,148
- [الراوي] "الشر المقيم"
باعت أكثر من 2.7 مليون نسخة

553
00:29:35,315 --> 00:29:40,568
في جميع أنحاء العالم بعد أن كان
صدر في 22 مارس 1996.

554
00:29:40,570 --> 00:29:42,737
نسخة موسعة من اللعبة،

555
00:29:42,739 --> 00:29:45,364
"الشر المقيم:
قطع المدير"

556
00:29:45,366 --> 00:29:48,409
باعت إضافية
2 مليون نسخة.

557
00:29:48,411 --> 00:29:50,077
- كان الأمر كذلك
مختلفة للألعاب

558
00:29:50,079 --> 00:29:51,829
التي لعبت في ذلك الوقت

559
00:29:51,831 --> 00:29:54,874
أنه كان الأكثر غامرة
طريقة لتجربة الرعب.

560
00:29:54,876 --> 00:29:58,377
لقد كانت طريقة جديدة تمامًا
لتجربة الرعب
بخلاف الفيلم.

561
00:29:58,379 --> 00:30:00,713
- لقد كان
تجربة غامرة

562
00:30:00,715 --> 00:30:02,715
أنني لم تستخدم
مع ألعاب الفيديو.

563
00:30:02,717 --> 00:30:05,426
والشيء الذي لاحظته
الأكثر عن "الشر المقيم"

564
00:30:05,428 --> 00:30:07,845
هو مجرد كيف سخيف
كانوا مخيفين.

565
00:30:07,847 --> 00:30:09,889
المؤثرات الصوتية و
حقيقة لم تتمكن من رؤيتها

566
00:30:09,891 --> 00:30:12,725
على طول الطريق إلى القاعات،
و"ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟"

567
00:30:12,727 --> 00:30:14,602
سيبدأ عقلك
لعب الحيل عليك.

568
00:30:14,604 --> 00:30:18,608
(كينيتشي يتحدث اليابانية)

569
00:31:46,988 --> 00:31:48,654
- معظم الناس في
كابكوم في ذلك الوقت

570
00:31:48,656 --> 00:31:50,448
يعتقد أن
تم القيام بالشركة من أجل ،

571
00:31:50,450 --> 00:31:53,117
يتجه إلى الثانية
نصف التسعينات.

572
00:31:53,119 --> 00:31:54,869
وعندما خرج فيلم "Biohazard".

573
00:31:54,871 --> 00:31:59,165
وتفوق على أحد
توقعات المبيعات،

574
00:31:59,167 --> 00:32:02,001
أعتقد أن ذلك
تنشيط أعمال كابكوم

575
00:32:02,003 --> 00:32:06,547
وأعطاهم ضربة أخرى ل
نوع من المضي قدما مع.

576
00:32:06,549 --> 00:32:08,341
وفقا ليوشيكي أوكاموتو،

577
00:32:08,343 --> 00:32:10,134
واحدة من كابكوم
منتجون آخرون,

578
00:32:10,136 --> 00:32:13,471
كان هذا واحدًا من الأوائل
بيع مليون عنوان

579
00:32:13,473 --> 00:32:15,181
على بلاي ستيشن الأصلي.

580
00:32:15,183 --> 00:32:18,019
- [الراوي] "الشر المقيم"
كانت ضربة نائمة متفجرة

581
00:32:18,394 --> 00:32:21,395
وكان كابكوم الآن
هدف واحد واضح:

582
00:32:21,397 --> 00:32:23,650
إنشاء امتياز.

583
00:32:23,858 --> 00:32:25,900
- تلك شهادة
لشينجي ميكامي

584
00:32:25,902 --> 00:32:29,070
وجميع الناس في
شركة كابكوم هي التي قامت بتطويره.

585
00:32:29,072 --> 00:32:31,197
- [الراوي] بينما أ
تتمة دخلت التنمية،

586
00:32:31,199 --> 00:32:34,077
سعت كابكوم للاهتمام بها
أحدث لعبة فيديو ناجحة

587
00:32:34,243 --> 00:32:36,035
ليتم إحضارها إلى الشاشة الكبيرة.

588
00:32:36,037 --> 00:32:40,748
- لقد بدأوا في التكملة
بسرعة كبيرة في أوائل عام 1996،

589
00:32:40,750 --> 00:32:42,500
ولكن بمجرد
الأصلي "خطر بيولوجي"

590
00:32:42,502 --> 00:32:44,919
كان من الواضح أن
يكون نجاحا كبيرا،

591
00:32:44,921 --> 00:32:47,838
قاموا بتجميع الفريق
للذهاب لجعل التالي.

592
00:32:47,840 --> 00:32:53,096
(دقات الساعة)
(طنين بصوت عال)

593
00:32:59,602 --> 00:33:02,730
(التنفس الثقيل)

594
00:33:03,856 --> 00:33:08,695
(ينزلق القلم على الورق)
(التنفس الثقيل)

595
00:33:15,410 --> 00:33:17,954
(يستقر القلم)

596
00:33:19,747 --> 00:33:23,290
- [الراوي] في يناير،
1997، ذكرت مجلة فارايتي

597
00:33:23,292 --> 00:33:26,752
إنتاج فيلم ألماني
شركة قسطنطين فيلم,

598
00:33:26,754 --> 00:33:29,046
اشتريت الفيلم
حقوق "الشر المقيم"

599
00:33:29,048 --> 00:33:32,091
مع آلان بي ماكلروي،
في ذلك الوقت المعروف

600
00:33:32,093 --> 00:33:35,302
"الهالوين 4: العودة
مايكل مايرز،"

601
00:33:35,304 --> 00:33:37,223
تم التعاقد معه لكتابة السيناريو.

602
00:33:37,432 --> 00:33:39,267
[تحدث الراوي]

603
00:34:15,011 --> 00:34:16,635
بحلول منتصف التسعينيات،

604
00:34:16,637 --> 00:34:19,138
كان فيلم قسطنطين معروفًا
في الولايات المتحدة

605
00:34:19,140 --> 00:34:23,476
في المقام الأول لإنتاج "
قصة لا تنتهي أبدًا" عام 1984،

606
00:34:23,478 --> 00:34:25,603
وللتكيف الذي لم يتم إصداره

607
00:34:25,605 --> 00:34:28,189
من فيلم "الأربعة المذهلين" عام 1993.

608
00:34:28,191 --> 00:34:32,318
صنع بـ 2 مليون دولار
تم إنتاج فيلم "Fantastic Four".

609
00:34:32,320 --> 00:34:35,988
بالاشتراك مع روجر
صور العالم الجديد لكورمان.

610
00:34:35,990 --> 00:34:38,616
فيلم قسطنطين,
بعد أن كانت لها الحقوق

611
00:34:38,618 --> 00:34:40,659
إلى العقار
لعدة سنوات،

612
00:34:40,661 --> 00:34:42,536
كانوا على وشك
من وجود الحقوق

613
00:34:42,538 --> 00:34:44,497
العودة إلى Marvel Comics

614
00:34:44,499 --> 00:34:49,837
إذا لم يتم وضع الفيلم
في الإنتاج من قبل
31 ديسمبر 1992.

615
00:34:50,671 --> 00:34:51,796
بدأ التصوير الرئيسي

616
00:34:51,798 --> 00:34:53,506
قبل ثلاثة أيام من الموعد النهائي.

617
00:34:53,508 --> 00:34:57,676
رواه ممثلو الفيلم
وحتى ستان لي نفسه،

618
00:34:57,678 --> 00:35:00,304
الفيلم لم يكن أبدا
مخصصة للإفراج.

619
00:35:00,306 --> 00:35:01,722
يشير النقاد إلى الفيلم

620
00:35:01,724 --> 00:35:04,016
باعتباره محرجا
مثال على الجشع,

621
00:35:04,018 --> 00:35:06,811
ولكن الحقيقة كانت
أن أفلام قسطنطين

622
00:35:06,813 --> 00:35:09,188
وقفت لتخسر على
الاستثمار الأولي,

623
00:35:09,190 --> 00:35:13,025
استثمار تم دفعه لاحقًا
قبالة عندما القرن العشرين فوكس

624
00:35:13,027 --> 00:35:15,528
أنتجت خاصة بهم
فيلم "فانتاستيك فور".

625
00:35:15,530 --> 00:35:18,906
ودفع قسطنطين
كجزء من الصفقة.

626
00:35:18,908 --> 00:35:23,661
سلم آلان ماكلروي له
المسودة الأولى في مايو 1997.

627
00:35:23,663 --> 00:35:26,330
تغير السيناريو بشكل كبير
عناصر اللعبة.

628
00:35:26,332 --> 00:35:29,542
الشخصيات كانت لا
تعد وحدة شرطة النخبة.

629
00:35:29,544 --> 00:35:32,711
بدلا من ذلك، مجموعة راجتاج
من قدامى المحاربين العسكريين

630
00:35:32,713 --> 00:35:34,213
لكل منهم مشاكل شخصية

631
00:35:34,215 --> 00:35:36,841
استغلها ألبرت
ويسكر لتجنيدهم.

632
00:35:36,843 --> 00:35:39,426
كان الغياب هو الأيقوني
قصر اللعبة.

633
00:35:39,428 --> 00:35:41,387
وبدلا من ذلك، حدث الإجراء

634
00:35:41,389 --> 00:35:45,558
داخل مختبر سري للغاية
بنيت داخل سفح الجبل.

635
00:35:45,560 --> 00:35:47,726
كما قدم ماكيلروي
مسودته الأولى،

636
00:35:47,728 --> 00:35:49,728
وأكدت كابكوم
شراكتهم

637
00:35:49,730 --> 00:35:52,064
مع فيلم قسطنطين
من خلال المقابلات

638
00:35:52,066 --> 00:35:55,901
خلال الإلكترونية
فعاليات معرض الترفيه.

639
00:35:55,903 --> 00:35:58,112
تم عرض كابكوم
العناوين القادمة،

640
00:35:58,114 --> 00:36:01,532
بما في ذلك عالية
المتوقع "الشر المقيم 2".

641
00:36:01,534 --> 00:36:03,784
الفيلم كان متوقعا
لتصوير قريبا

642
00:36:03,786 --> 00:36:06,745
مع الافراج القريب
نهاية عام 1998.

643
00:36:06,747 --> 00:36:09,290
لكن بالنسبة لكابكوم، هناك تكملة
إلى "الشر المقيم"

644
00:36:09,292 --> 00:36:10,791
التي تجاوزت الأصل

645
00:36:10,793 --> 00:36:13,127
كان التركيز الأساسي
للشركة.

646
00:36:13,129 --> 00:36:15,796
حصلت كابكوم
ما يقرب من 200 مليون دولار

647
00:36:15,798 --> 00:36:17,256
في المبيعات من الأصل،

648
00:36:17,258 --> 00:36:19,633
والمدير الجديد
هيديكي كاميا,

649
00:36:19,635 --> 00:36:21,594
شعرت بضغط شديد
للتكملة

650
00:36:21,596 --> 00:36:23,723
للارتقاء إلى مستوى سابقتها.

651
00:36:23,890 --> 00:36:25,975
[تحدث الراوي]

652
00:36:59,342 --> 00:37:01,800
البناء الأصلي
تم إلغاؤه بالكامل

653
00:37:01,802 --> 00:37:04,428
بعد أن لم يتمكن الفريق من ذلك
تطابق الجودة المتوقعة

654
00:37:04,430 --> 00:37:06,472
ليس فقط من قبل المديرين التنفيذيين لشركة كابكوم،

655
00:37:06,474 --> 00:37:08,474
ولكن أيضًا توقعاتهم الخاصة.

656
00:37:08,476 --> 00:37:10,142
الآن أعيد بناؤها من الألف إلى الياء

657
00:37:10,144 --> 00:37:12,853
مع السيناريو المكتوب
بواسطة نوبورو سوجيمورا،

658
00:37:12,855 --> 00:37:16,857
"الشر المقيم 2" كان
تم تأجيله إلى يناير 1998.

659
00:37:16,859 --> 00:37:19,026
مع زيادة الضجيج
المحيطة باللعبة،

660
00:37:19,028 --> 00:37:21,820
خططت كابكوم و
حملة تسويقية طموحة

661
00:37:21,822 --> 00:37:24,281
لم يسمع به من أجل الفيديو
اللعبة في ذلك الوقت

662
00:37:24,283 --> 00:37:28,494
والتزمت بمبلغ 1.5 مليون دولار
في إعلان تجاري مباشر

663
00:37:28,496 --> 00:37:30,831
للإعلان عن
تتمة القادمة.

664
00:37:32,166 --> 00:37:35,209
كان هناك رجل واحد فقط
كان لديهم في الاعتبار التوجيه.

665
00:37:35,211 --> 00:37:37,002
- كان ذلك نوعًا من الصفقة الكبيرة
لأنها كانت المرة الأولى

666
00:37:37,004 --> 00:37:39,838
لقد افتتح جورج
عدسة على أي شيء،

667
00:37:39,840 --> 00:37:42,675
خصوصا شيئا
تنطوي على الزومبي لسنوات.

668
00:37:42,677 --> 00:37:45,177
وهكذا كانت هذه أخبارًا كبيرة. ذلك
صنع غلاف "فانجوريا".

669
00:37:45,179 --> 00:37:47,012
- لدينا بعض
المواد التي تتعلق

670
00:37:47,014 --> 00:37:50,057
مباشرة إلى التجاري
عن "المخاطر البيولوجية 2"

671
00:37:50,059 --> 00:37:51,725
كما كان معروفاً في اليابان،

672
00:37:51,727 --> 00:37:53,185
ما تم التعاقد عليه
اعلان تجاري مباشر ل,

673
00:37:53,187 --> 00:37:55,020
"الشر المقيم 2" في
الولايات المتحدة.

674
00:37:55,022 --> 00:37:58,065
وهو بعض من
القصص المصورة لهذا التجاري،

675
00:37:58,067 --> 00:37:59,733
بعض تصميمات الشخصيات،

676
00:37:59,735 --> 00:38:01,193
وبعض أنواع الأعمال الفنية

677
00:38:01,195 --> 00:38:02,820
لقد كان ذلك
تستخدم لإلهام هذا.

678
00:38:02,822 --> 00:38:04,697
الكثير من المعلومات
بالنسبة له حقا

679
00:38:04,699 --> 00:38:06,740
حول من هي الشخصيات،

680
00:38:06,742 --> 00:38:08,575
ما قصة هذا كان

681
00:38:08,577 --> 00:38:10,869
حتى يتمكن من ذلك
نوع من الفعالية
جعل هذا تجاريا.

682
00:38:10,871 --> 00:38:12,371
هو نفسه لم يكن لاعبا

683
00:38:12,373 --> 00:38:14,248
لذلك لم يكن مألوفا
مع هذه الألعاب

684
00:38:14,250 --> 00:38:16,250
لذلك كان من المفترض أن نعطي بعضًا من هذا
له هذه المعلومات الخلفية.

685
00:38:16,252 --> 00:38:18,085
- [الراوي] أطلق عليه الرصاص
على مدى عدة ليال

686
00:38:18,087 --> 00:38:20,838
في وسط مدينة لوس أنجلوس في
سجن لينكولن هايتس,

687
00:38:20,840 --> 00:38:23,215
فارغة وغالبا
مكان التصوير المستخدم

688
00:38:23,217 --> 00:38:26,051
للأفلام والتلفزيون،
والفيديوهات الموسيقية،

689
00:38:26,053 --> 00:38:27,720
كان المبنى
يرتدي لتشبه

690
00:38:27,722 --> 00:38:29,346
قسم شرطة الراكون,

691
00:38:29,348 --> 00:38:32,016
موقع من
القادمة "الشر المقيم 2".

692
00:38:32,018 --> 00:38:35,436
- انتهى بي الأمر كزومبي
إعلان تجاري لجورج روميرو.

693
00:38:35,438 --> 00:38:37,104
ومازلت أتعجب من ذلك.

694
00:38:37,106 --> 00:38:39,273
أعني، باعتباره الطالب الذي يذاكر كثيرا الرعب،

695
00:38:39,275 --> 00:38:41,608
هذا واحد من العظماء
لحظات من حياتك.

696
00:38:41,610 --> 00:38:43,360
لقد تم إرسالي من أجل إعلان تجاري

697
00:38:43,362 --> 00:38:47,114
وكان الطلب هناك
أن تكون مكياج الأطراف الاصطناعية ثقيلاً.

698
00:38:47,116 --> 00:38:49,450
- [الراوي] ليس فقط
كان المخرج الأسطوري

699
00:38:49,452 --> 00:38:51,076
جورج أ. روميرو، إخراج،

700
00:38:51,078 --> 00:38:53,787
ولكن كان الإنتاج
مليئة بالمواهب على أعلى مستوى

701
00:38:53,789 --> 00:38:55,789
سواء في الأمام و
خلف الكاميرا.

702
00:38:55,791 --> 00:38:59,251
- قلت: "يا إلهي، أشعر بذلك
أنا في فيلم جورج روميرو."

703
00:38:59,253 --> 00:39:01,086
والمكياج
يقول لي الفنان

704
00:39:01,088 --> 00:39:04,214
"ألم تر جورج
يقف هناك؟"

705
00:39:04,216 --> 00:39:06,133
الشيء المدهش
هو الإنتاج،

706
00:39:06,135 --> 00:39:09,887
أدرجت ورقة الاتصال اسم الملف
المخرج مثل I. Kambara،

707
00:39:09,889 --> 00:39:12,473
وكان ذلك يابانيًا
الفنان تاي كامبارا,

708
00:39:12,475 --> 00:39:14,975
وكان تاي كامبارا
توفي للتو.

709
00:39:14,977 --> 00:39:18,228
وكان جورج روميرو
دائما ما يتجنب النقابات.

710
00:39:18,230 --> 00:39:20,981
لقد ظل دائما بعيدا عن
DGA وكل شيء.

711
00:39:20,983 --> 00:39:23,942
إذن ما فعلوه هو جورج
كان لروميرو اسم مستعار

712
00:39:23,944 --> 00:39:25,569
لتوجيه هذا التجاري.

713
00:39:25,571 --> 00:39:27,237
نحن في سجن مرتفعات لينكولن.

714
00:39:27,239 --> 00:39:29,239
أتذكر عندما سحبت
حتى مرتفعات لينكولن،

715
00:39:29,241 --> 00:39:32,117
قالت مدينة الراكون
قسم الشرطة

716
00:39:32,119 --> 00:39:34,119
وكان هناك زومبي
متكئا على العلامة

717
00:39:34,121 --> 00:39:36,955
تدخين سيجارة، والتي
كان نوعا من الغريب

718
00:39:36,957 --> 00:39:38,665
مقدمة للعالم.

719
00:39:38,667 --> 00:39:40,250
لم يتصلوا
"الشر المقيم"

720
00:39:40,252 --> 00:39:41,919
أطلقوا عليه
العنوان الياباني,

721
00:39:41,921 --> 00:39:44,463
والذي كان "مشروع Biohazard 2."

722
00:39:44,465 --> 00:39:46,173
عندما جاء روميرو نحونا،

723
00:39:46,175 --> 00:39:49,510
وكان روميرو في الوجه يتخبط،
يرتدي قميصًا مفتوحًا

724
00:39:49,512 --> 00:39:50,969
والسراويل الفضفاضة.

725
00:39:50,971 --> 00:39:53,305
لقد كان، ولم يكن
ملابس لشهر أكتوبر,

726
00:39:53,307 --> 00:39:55,766
سبتمبر/أكتوبر
الطقس في كاليفورنيا.

727
00:39:55,768 --> 00:39:59,144
كان يرتدي كما كان
الذهاب إلى الشاطئ في يونيو

728
00:39:59,146 --> 00:40:01,855
وأنا أتذكر له
كان المساعد متوترا

729
00:40:01,857 --> 00:40:03,649
"جورج، هل يمكنني أن أحضر لك معطفاً؟"

730
00:40:03,651 --> 00:40:06,527
فيقول: "ناه، أنا".
جيد! أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك."

731
00:40:06,529 --> 00:40:08,278
يقول: "إذا شعرت بـ-"

732
00:40:08,280 --> 00:40:10,656
أعتقد أنه قال: "إنه يشعر
مثل أغسطس في بيتسبرغ."

733
00:40:10,658 --> 00:40:12,366
لقد بدا مرتاحًا جدًا.

734
00:40:12,368 --> 00:40:14,868
وأشار إلى عدة أشخاص
كان يرتدي وشاح الحظ.

735
00:40:14,870 --> 00:40:16,870
- [الراوي] براد رينفرو
لعب ليون كينيدي,

736
00:40:16,872 --> 00:40:19,665
أحد البطلين
في "الشر المقيم 2."

737
00:40:19,667 --> 00:40:22,835
كان لبراد عدد كبير من المتابعين
في اليابان مع المراهقين،

738
00:40:22,837 --> 00:40:25,504
ولكن موافقته المقيدة
منعت التجارية

739
00:40:25,506 --> 00:40:27,840
من اللعب خارج اليابان.

740
00:40:27,842 --> 00:40:30,050
لعبت أدريان فرانتز
كلير ريدفيلد,

741
00:40:30,052 --> 00:40:32,469
اخت الاصل
ألعاب كريس ريدفيلد,

742
00:40:32,471 --> 00:40:34,888
والآخر
بطل اللعبة.

743
00:40:34,890 --> 00:40:37,224
وكان بيتر ديمينج
مدير التصوير,

744
00:40:37,226 --> 00:40:39,685
مصور سينمائي
على الأفلام الشهيرة،

745
00:40:39,687 --> 00:40:41,854
"Evil Dead II" لسام ريمي،

746
00:40:41,856 --> 00:40:43,689
"الطريق السريع المفقود" لديفيد لينش.

747
00:40:43,691 --> 00:40:46,150
و "الصراخ 2" لـ ويس كرافن.

748
00:40:46,152 --> 00:40:47,860
تأثيرات المكياج
تم إنجازها

749
00:40:47,862 --> 00:40:50,863
بواسطة المؤثرات الخاصة المخضرم
صراخ جنون جورج,

750
00:40:50,865 --> 00:40:54,533
مع العمل السابق في الأفلام، "أ
كابوس في شارع إلم 3"

751
00:40:54,535 --> 00:40:56,910
"المفترس" و"العروس".
من إعادة الرسوم المتحركة."

752
00:40:56,912 --> 00:40:59,163
- كان الأمر لا يصدق
الوفاء بالعمل

753
00:40:59,165 --> 00:41:01,081
مع مثل المهنية
صراخ جنون جورج,

754
00:41:01,083 --> 00:41:03,083
وكان فنانًا عظيمًا،

755
00:41:03,085 --> 00:41:06,587
وفقط لرؤية اليوم
لتقدم العمل اليوم

756
00:41:06,589 --> 00:41:08,088
وطريقة تطوره

757
00:41:08,090 --> 00:41:10,591
ولنرى كيف الناس
أفكار عصف ذهني,

758
00:41:10,593 --> 00:41:13,719
أستطيع أن أقول أنه يريد حقا
لإعطائها نظرة مختلفة

759
00:41:13,721 --> 00:41:15,220
في فيلم الزومبي التقليدي.

760
00:41:15,222 --> 00:41:17,389
لذا كما ترون بالأسفل هنا،

761
00:41:17,391 --> 00:41:19,850
هناك الكثير من
الأطراف الاصطناعية الأصلية.

762
00:41:19,852 --> 00:41:22,519
ثم هذا هو
قطعة كتف

763
00:41:22,521 --> 00:41:25,772
كان ذلك ل
كتف مكشوف.

764
00:41:25,774 --> 00:41:27,441
قطعة لحمية لطيفة المظهر.

765
00:41:27,443 --> 00:41:29,026
سيكون هنا و
ثم سيتم الكشف عنها

766
00:41:29,028 --> 00:41:30,444
من تحت الملابس،

767
00:41:30,446 --> 00:41:32,237
ربما الكتف
سوف تمزق بعيدا.

768
00:41:32,239 --> 00:41:34,198
جورج يريد حقا أن يأخذ
إلى مستوى مختلف،

769
00:41:34,200 --> 00:41:37,201
وخاصة بعد جورج روميرو،
لقد فهمت في ذلك الوقت،

770
00:41:37,203 --> 00:41:38,952
كان يتحدث إلى
عنه ربما

771
00:41:38,954 --> 00:41:40,621
جعله يعمل في الفيلم.

772
00:41:40,623 --> 00:41:42,956
- [الراوي] الثقيل
مستويات الدم والجور

773
00:41:42,958 --> 00:41:45,250
أن الصراخ جنون
وكان جورج معروفا

774
00:41:45,252 --> 00:41:48,921
تم حظرها صراحة ل
تنسيق الإصدار المتوقع.

775
00:41:48,923 --> 00:41:51,965
وحتى مع ذلك، كان الزومبي قد فعلوا ذلك
مظهرهم الفريد

776
00:41:51,967 --> 00:41:53,425
على الرغم من القيود.

777
00:41:53,427 --> 00:41:56,094
الدم الجاف، الممزق
الملابس والجلد غير مكتمل

778
00:41:56,096 --> 00:41:57,804
كانت لا تزال مثيرة للإعجاب بصريًا،

779
00:41:57,806 --> 00:41:59,640
استدعاء عمل توم سافيني

780
00:41:59,642 --> 00:42:02,768
وعمل جريج نيكوتيرو
في "يوم الموتى".

781
00:42:02,770 --> 00:42:03,977
- أنا جالس
كرسي المكياج

782
00:42:03,979 --> 00:42:06,730
ولم يستطيعوا إظهار الدم.

783
00:42:06,732 --> 00:42:10,567
كانوا يستخدمون اللون الأسود
كالدم الجاف.

784
00:42:10,569 --> 00:42:13,612
فقلت: مهلا، هذا
هو شيء زومبي.

785
00:42:13,614 --> 00:42:15,072
لماذا ليس لدينا دماء؟"

786
00:42:15,074 --> 00:42:17,115
الشركة اليابانية
كان يفعل ذلك

787
00:42:17,117 --> 00:42:18,909
كان حذرًا بعض الشيء بشأن الدم.

788
00:42:18,911 --> 00:42:22,079
لم يرغبوا في التأكيد
الدم الأحمر في الإعلانات التجارية

789
00:42:22,081 --> 00:42:24,289
لذلك كان كل شيء مظلمًا إلى حد ما.

790
00:42:24,291 --> 00:42:27,334
لقد كان الأمر أشبه بما لدينا
كان في القبر لفترة من الوقت.

791
00:42:27,336 --> 00:42:29,253
لهذا السبب الدم
سوف تتجمع في أصابعنا

792
00:42:29,255 --> 00:42:31,004
وأصابعنا سوداء.

793
00:42:31,006 --> 00:42:32,464
- [الراوي] مقياس
قاد التجاري الإنتاج

794
00:42:32,466 --> 00:42:34,508
لتصوير فيلم "Making Of".

795
00:42:34,510 --> 00:42:37,094
وكانت الصحافة اليابانية
تم إحضاره إلى مجموعة LA

796
00:42:37,096 --> 00:42:39,179
لمقابلة الممثلين وطاقم العمل.

797
00:42:39,181 --> 00:42:42,140
ربما بسبب براد رينفرو
قيود العقد،

798
00:42:42,142 --> 00:42:44,977
الصحفيين غير اليابانيين
تم حظرها من المجموعة

799
00:42:44,979 --> 00:42:48,605
باستثناء مولود كندي وحيد
صحفي يعمل في اليابان.

800
00:42:48,607 --> 00:42:51,858
كان نورمان إنجلترا
منح حق الوصول الكامل
إلى الإنتاج

801
00:42:51,860 --> 00:42:53,652
وكان روميرو أكثر من مسرور

802
00:42:53,654 --> 00:42:55,988
لمشاركة حماسته
مع الصحفي

803
00:42:55,990 --> 00:42:57,447
حول العمل في المشروع

804
00:42:57,449 --> 00:42:59,616
ضمن هذا النوع هو
ساعد في إنشاء.

805
00:42:59,618 --> 00:43:03,036
- طار لي كابكوم
إلى هوليوود

806
00:43:03,038 --> 00:43:05,622
للمشاركة في عملية التصوير هذه،

807
00:43:05,624 --> 00:43:08,292
وكان حقا
تجربة رائعة بالنسبة لي

808
00:43:08,294 --> 00:43:11,211
لأنني لم أكن جزءا من
عالم السينما في ذلك الوقت.

809
00:43:11,213 --> 00:43:13,505
لقد كنت مفتونا جدا
بواسطة عالم السينما.

810
00:43:13,507 --> 00:43:15,465
لقد كنت هناك من أجل
جميع اجتماعاتهم.

811
00:43:15,467 --> 00:43:19,678
نذهب إلى الصراخ المجنون
جورج، فنان مكياج كبير.

812
00:43:19,680 --> 00:43:21,888
كان يعمل لدى نجار
افلام مهما كان,

813
00:43:21,890 --> 00:43:24,308
الكثير من أفلام براين يوزنا.

814
00:43:24,310 --> 00:43:25,892
لقد صنعوا نقطتين.

815
00:43:25,894 --> 00:43:28,478
لقد صنعوا 15 ثانية
بقعة وبقعة 30 ثانية

816
00:43:28,480 --> 00:43:31,398
قيل لي كان مليون
ونصف دولار.

817
00:43:31,400 --> 00:43:33,066
وسألت جورج
ذلك على المجموعة،

818
00:43:33,068 --> 00:43:35,193
فقلت: أخبرني
حول هذه الميزانية."

819
00:43:35,195 --> 00:43:38,238
فيقول: "حسنًا، إنه كذلك
أكبر قدر من المال كان لي من أي وقت مضى

820
00:43:38,240 --> 00:43:40,574
على أساس ثانية في الثانية."

821
00:43:40,576 --> 00:43:43,744
- كل فنانة مكياج في
جاءت المدينة لتقبيل الحلبة

822
00:43:43,746 --> 00:43:45,037
لأن جورج روميرو كان هناك.

823
00:43:45,039 --> 00:43:47,247
لذلك كان من
من هوليوود

824
00:43:47,249 --> 00:43:49,333
المؤثرات الخاصة
وفنانة مكياج.

825
00:43:49,335 --> 00:43:51,501
مات روز، الذي قام بفيلم "Hellboy"

826
00:43:51,503 --> 00:43:55,881
جلب 30 "فجر الموتى"
من كل بلد مختلف

827
00:43:55,883 --> 00:43:58,258
ملصقات لجورج
روميرو للتوقيع.

828
00:43:58,260 --> 00:44:01,263
كان رجال KNB
هناك لرؤية جورج.

829
00:44:02,681 --> 00:44:06,099
كشخص يعرف كل
أحد فناني الماكياج هؤلاء،

830
00:44:06,101 --> 00:44:09,227
لقد كان الأمر مثيرًا حقًا
لمشاهدتهم يأتون واحدا تلو الآخر

831
00:44:09,229 --> 00:44:10,562
لتكريم الملك.

832
00:44:10,564 --> 00:44:13,023
- لقد انتهينا من
التجاري.

833
00:44:13,025 --> 00:44:15,734
حصل جورج على بكرته من اليابان.

834
00:44:15,736 --> 00:44:18,695
قام بفحصه
عدد غير قليل من الموظفين

835
00:44:18,697 --> 00:44:20,238
في مناسبات مختلفة،

836
00:44:20,240 --> 00:44:23,784
وفي وقت واحد أحضر
خارج البكرة التجارية

837
00:44:23,786 --> 00:44:25,452
وشاهدنا الطريق المختصر.

838
00:44:25,454 --> 00:44:27,621
كان هناك 15 ثانية،
كان هناك حوالي 30 ثانية،

839
00:44:27,623 --> 00:44:29,539
وكان هناك هذا اثنين
دقيقة طويلة مقطورة.

840
00:44:29,541 --> 00:44:31,458
ثم قال لنا جميعاً

841
00:44:31,460 --> 00:44:33,377
"هل ترغب في رؤية
النسخة الطويلة منه؟"

842
00:44:33,379 --> 00:44:35,796
وكنا مثل، "أوه واو،
هناك نسخة أطول

843
00:44:35,798 --> 00:44:37,130
من الدقيقتين؟"

844
00:44:37,132 --> 00:44:39,466
وكان مثل،
"بالتأكيد، شاهد هذا."

845
00:44:39,468 --> 00:44:42,552
وشاهدنا هذا
في الأساس فيلم قصير

846
00:44:42,554 --> 00:44:45,389
من إخراج جورج روميرو
من "الشر المقيم"

847
00:44:45,391 --> 00:44:48,100
وأعتقد حقا
كان ذلك لجورج روميرو

848
00:44:48,102 --> 00:44:50,268
والصراخ بجنون
بطاقة اتصال جورج

849
00:44:50,270 --> 00:44:52,104
لإظهار أنهم يستطيعون
قم بعمل الفيلم الروائي.

850
00:44:52,106 --> 00:44:53,772
- [الراوي] ال
إعلان تجاري لفيلم "Biohazard 2".

851
00:44:53,774 --> 00:44:56,650
صدر باللغة اليابانية
المسارح وعلى شاشات التلفزيون

852
00:44:56,652 --> 00:44:59,736
مع "صنع
إعلان تجاري عن المخاطر البيولوجية 2"

853
00:44:59,738 --> 00:45:02,739
متاحة للإيجار على
VHS في اليابان أيضًا

854
00:45:02,741 --> 00:45:06,827
كل ذلك قبل المباراة
صدر في يناير 1998.

855
00:45:06,829 --> 00:45:07,994
(مروحية تحلق في سماء المنطقة)

856
00:45:07,996 --> 00:45:10,497
(مروحية تحلق في سماء المنطقة)

857
00:45:10,499 --> 00:45:12,499
- هل يمكن أن أقول
كانت لديه شكوك

858
00:45:12,501 --> 00:45:15,168
حول القيام بالزومبي
مشروع لشخص آخر.

859
00:45:15,170 --> 00:45:18,505
سمعته يقول ذات مرة
على الأقل إلى DP

860
00:45:18,507 --> 00:45:22,634
ومرتين أو ثلاث مرات فقط
يراقب نفسه بصوت عالٍ،

861
00:45:22,636 --> 00:45:24,636
يذهب عندما كان
توجيه الزومبي,

862
00:45:24,638 --> 00:45:27,806
يقول: "أشعر حقًا بذلك
أنا أمزق نفسي هنا."

863
00:45:27,808 --> 00:45:29,474
والجميع على
ظل الطاقم يقول،

864
00:45:29,476 --> 00:45:31,309
"جورج سوف يوجه
نسخة الفيلم."

865
00:45:31,311 --> 00:45:33,812
وأتذكر ثلاثة أو أربعة
ساعات في ذلك اعتقدت،

866
00:45:33,814 --> 00:45:35,439
"لا، ليس كذلك".

867
00:45:35,441 --> 00:45:37,274
يمكنك أن ترى أنه كان كذلك
بدأت تساورني الشكوك.

868
00:45:37,276 --> 00:45:38,692
كان سيطلق النار ويذهب،

869
00:45:38,694 --> 00:45:40,487
"يا فتى، هذا حقا
يبدو مألوفا بالنسبة لي."

870
00:45:40,612 --> 00:45:42,863
- [الراوي] كجزء منه
حملة أمريكا الشمالية.

871
00:45:42,865 --> 00:45:44,823
أضافت Capcom USA عرضًا خاصًا
مسابقة للجماهير الأمريكية.

872
00:45:44,825 --> 00:45:47,033
أضافت Capcom USA عرضًا خاصًا
مسابقة للجماهير الأمريكية.

873
00:45:47,035 --> 00:45:49,872
فرصة للفوز بالمظهر
في الفيلم القادم.

874
00:45:50,205 --> 00:45:52,706
- في رأيي ذلك
مغلفة تماما

875
00:45:52,708 --> 00:45:55,208
ما هو "الشر المقيم"
كان في ذلك الوقت،

876
00:45:55,210 --> 00:45:57,544
وقد جعلني ذلك للتو
تريد عمل حي

877
00:45:57,546 --> 00:46:00,213
فيلم "Resident Evil" سيء للغاية.

878
00:46:00,215 --> 00:46:01,965
- [الراوي] بينما
يعتبر مقامرة

879
00:46:01,967 --> 00:46:04,885
الحملة التسويقية لشركة كابكوم
أثبت نجاحه الكبير.

880
00:46:04,887 --> 00:46:08,472
تم إصدار "Resident Evil 2".
لتسجيل مبيعات محطمة،

881
00:46:08,474 --> 00:46:10,849
بيع ما يقرب من 400000 نسخة

882
00:46:10,851 --> 00:46:15,061
وكسب أكثر من 19 دولارًا
مليون خلال 72 ساعة

883
00:46:15,063 --> 00:46:16,563
المباراة حطمت الرقم القياسي

884
00:46:16,565 --> 00:46:18,899
التي عقدها الأفضل السابق
بيع العاب فيديو,

885
00:46:18,901 --> 00:46:22,194
"فاينل فانتسي السابع"
و"سوبر ماريو 64"،

886
00:46:22,196 --> 00:46:26,406
وسيستمر في البيع
6 ملايين نسخة حول العالم.

887
00:46:26,408 --> 00:46:29,034
- "خطر بيولوجي 2"
الحق في الخروج من البوابة

888
00:46:29,036 --> 00:46:30,494
تجاوزت مبيعات اللعبة الأصلية,

889
00:46:30,496 --> 00:46:32,204
الذي كان هائلا
الفذ في ذلك الوقت.

890
00:46:32,206 --> 00:46:35,874
في اليابان، باعت أكثر من مليون
نسخ في الأسبوع الأول،

891
00:46:35,876 --> 00:46:39,753
الذي في ذلك الوقت أنا
نعتقد فقط اثنين من الامتيازات

892
00:46:39,755 --> 00:46:43,173
في الألعاب اليابانية كان من أي وقت مضى
فعلت تلك الأنواع من الأرقام

893
00:46:43,175 --> 00:46:44,758
مباشرة من البوابة،

894
00:46:44,760 --> 00:46:46,677
وكانوا "نهائيين".
الخيال" و"مسعى التنين".

895
00:46:46,720 --> 00:46:49,012
- [الراوي] "المقيم".
ولد امتياز "الشر".

896
00:46:49,014 --> 00:46:52,516
ومع الضجيج المحيط
المسلسل في قمة الحمى,

897
00:46:52,518 --> 00:46:55,560
إدخال الفيلم في
الإنتاج الآن هو الأولوية،

898
00:46:55,562 --> 00:46:58,897
وكان لدى كابكوم آمالهم
في عراب الموتى

899
00:46:58,899 --> 00:47:00,859
لجعل ذلك حقيقة واقعة.

900
00:47:02,027 --> 00:47:04,778
عندما كان آلان ماكلروي
تم التعاقد معه لتكييف اللعبة،

901
00:47:04,780 --> 00:47:07,197
كان "الشر المقيم".
عمره تسعة أشهر فقط.

902
00:47:07,199 --> 00:47:10,450
من خلال عملية الكتابة،
تم إصدار تكملة

903
00:47:10,452 --> 00:47:13,078
وانتشرت الشائعات
التي تمتلكها كابكوم الآن

904
00:47:13,080 --> 00:47:15,413
عواقب متعددة في التنمية.

905
00:47:15,415 --> 00:47:17,415
وهذا لم يبشر بالخير
للمديرين التنفيذيين

906
00:47:17,417 --> 00:47:18,917
في فيلم قسطنطين,

907
00:47:18,919 --> 00:47:21,421
الذي توتر بسرعة
سيناريو ماكيلروي.

908
00:47:29,429 --> 00:47:31,304
كان لدى كابكوم الجواب:

909
00:47:31,306 --> 00:47:33,306
استأجر جورج روميرو.

910
00:47:33,308 --> 00:47:36,768
كلمة إعلان روميرو
تسربت عبر الإنترنت في وقت مبكر

911
00:47:36,770 --> 00:47:39,771
واستمرت الشائعات أنه كان كذلك
تم التعاقد معه لتوجيه الفيلم.

912
00:47:39,773 --> 00:47:43,149
تواصلت "فانجوريا" مع
جورج روميرو للتوضيح،

913
00:47:43,151 --> 00:47:45,652
لكنه سيعلق فقط
أنه كان مهتما.

914
00:47:45,654 --> 00:47:49,656
أشعل التعليق
استمرت المشجعين والشائعات.

915
00:47:49,658 --> 00:47:52,826
اعلان فيلم قسطنطين
أن بيرند أيشينغر

916
00:47:52,828 --> 00:47:54,911
سيكون بمثابة
منتج على الفيلم.

917
00:47:54,913 --> 00:47:57,330
ايشينغر المشهور
منتج ألماني

918
00:47:57,332 --> 00:47:59,916
والمالك المشارك لشركة كونستانتين فيلم،

919
00:47:59,918 --> 00:48:04,256
حقق نجاحًا مؤخرًا
مع "حاسة سميلا
الثلج" عام 1997.

920
00:48:04,673 --> 00:48:07,966
في يونيو 1998،
تسربت تفاصيل PSM

921
00:48:07,968 --> 00:48:10,969
من المسودة المعدلة
بواسطة آلان ماكلروي

922
00:48:10,971 --> 00:48:13,763
بتاريخ 22 يناير 1998.

923
00:48:13,765 --> 00:48:16,641
ستكون هذه هي المرة الوحيدة
المعلومات من البرنامج النصي

924
00:48:16,643 --> 00:48:18,435
تم توفيره
للجمهور.

925
00:48:18,437 --> 00:48:20,353
بينما متحمس ل
شارك التسريبات

926
00:48:20,355 --> 00:48:22,689
غير معروف للمجلة
أو قرائها

927
00:48:22,691 --> 00:48:25,861
كانت نصوص McElroy
تم رفضه بالفعل.

928
00:48:25,986 --> 00:48:27,195
[رومبي يتحدث]

929
00:53:43,470 --> 00:53:45,428
- [الراوي] في يوليو، 1998،

930
00:53:45,430 --> 00:53:47,639
أنهى جورج روميرو التكهنات

931
00:53:47,641 --> 00:53:50,516
في مقابلة حصرية
مع مراجعة DVD.

932
00:53:50,518 --> 00:53:52,977
خلال الفيديو
معرض تجار البرمجيات،

933
00:53:52,979 --> 00:53:55,313
وأكد روميرو
قد وقعت اتفاقا

934
00:53:55,315 --> 00:53:58,024
فقط في الأسبوع السابق
للكتابة والتوجيه

935
00:53:58,026 --> 00:53:59,819
فيلم "الشر المقيم".

936
00:54:04,616 --> 00:54:07,327
(هدير منخفض)

937
00:54:12,165 --> 00:54:15,875
الحقيقة هي أن روميرو قد أخذ
أشهر للتفاوض على اتفاق

938
00:54:15,877 --> 00:54:17,210
واتخاذ القرار.

939
00:54:17,212 --> 00:54:20,004
في وقت ما قبل ذلك
إلى يوليو 1998،

940
00:54:20,006 --> 00:54:22,799
تم اتخاذ القرار
لإسقاط آلان ماكلروي

941
00:54:22,801 --> 00:54:25,301
وأخذ روميرو
على واجبات الكتابة.

942
00:54:25,303 --> 00:54:27,011
- العودة في وقت متأخر
التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

943
00:54:27,013 --> 00:54:30,014
الصفحة الرئيسيةOfTheDead.com
كان الأفضل على الإطلاق

944
00:54:30,016 --> 00:54:32,058
لوحة الرسائل ل
أي شيء جورج روميرو.

945
00:54:32,060 --> 00:54:33,851
هذا هو المكان الذي قضيته
الكثير من وقتي

946
00:54:33,853 --> 00:54:36,229
وأتذكر القراءة
الكثير من المشاركات التي

947
00:54:36,231 --> 00:54:37,897
"مرحبًا، جورج يصنع
"الشر المقيم"."

948
00:54:37,899 --> 00:54:40,984
وأنا أقول، "حسنًا،
أنا مستعد لذلك."

949
00:54:40,986 --> 00:54:44,654
مطحنة الشائعات في
الوقت على ذلك الإنترنت،

950
00:54:44,656 --> 00:54:46,072
لم تكن متفشية للغاية.

951
00:54:46,074 --> 00:54:47,740
لديك واحد أو اثنين
أجزاء من المعلومات

952
00:54:47,742 --> 00:54:49,867
وأنت نوعا ما معلقة
على ذلك لفترة من الوقت.

953
00:54:49,869 --> 00:54:51,995
بطريقة ما، ذلك،
"أوه، جورج يتدخل

954
00:54:51,997 --> 00:54:53,496
واحدة من ألعاب الفيديو المفضلة لدي؟

955
00:54:53,498 --> 00:54:55,206
كيف لا يمكن أن يكون هذا مربحًا للجانبين؟

956
00:54:55,208 --> 00:54:57,544
كيف لا يحدث هذا
أن تكون رائجة؟"

957
00:54:58,086 --> 00:55:00,380
- [تحدث الراوي]

958
00:55:16,688 --> 00:55:19,939
- الخروج من
الإثارة كان لي

959
00:55:19,941 --> 00:55:22,358
من "الشر المقيم
2 "مقطورة حية,

960
00:55:22,360 --> 00:55:24,277
في ذلك الوقت، كان هناك
لا شيء أكثر أردت

961
00:55:24,279 --> 00:55:26,070
من العمل الحي
فيلم "الشر المقيم".

962
00:55:26,072 --> 00:55:28,698
عندما كان أولا
أعلن، كنت متحمسا جدا.

963
00:55:28,700 --> 00:55:31,911
- [تحدث الراوي]

964
00:55:47,302 --> 00:55:48,885
- وكابكوم
الناس أنفسهم،

965
00:55:48,887 --> 00:55:51,596
أعني أنهم كانوا
سعيد جدا جدا

966
00:55:51,598 --> 00:55:53,431
أن يكون جورج في الفيلم.

967
00:55:53,433 --> 00:55:58,144
ولم يخفوا الحقيقة
أن "الأخطار البيولوجية" الألعاب

968
00:55:58,146 --> 00:56:01,981
كانت مستوحاة مباشرة
من أفلام جورج روميرو.

969
00:56:01,983 --> 00:56:05,068
إذا لم تكن موجودة، هناك
لن يكون هناك "خطر بيولوجي".

970
00:56:05,070 --> 00:56:08,573
- [تحدث الراوي]

971
00:56:22,587 --> 00:56:26,130
أثناء جلسات الدردشة عبر الإنترنت،
كشف روميرو للجماهير

972
00:56:26,132 --> 00:56:29,175
أن عناصر معينة من
تم التخطيط لتغيير اللعبة

973
00:56:29,177 --> 00:56:32,013
وشرح عمليته
لكتابة السيناريو.

974
00:57:14,222 --> 00:57:16,055
- لكنه حقا
يفعل نوعا من المتابعة.

975
00:57:16,057 --> 00:57:19,016
إنه أشبه بكثير
سيناريو الرعب والأكشن

976
00:57:19,018 --> 00:57:20,810
مما أعتقد من
نرى في الفيلم

977
00:57:20,812 --> 00:57:22,395
الذي تم إصداره في الأصل.

978
00:57:22,397 --> 00:57:25,692
- [تحدث الراوي]

979
00:57:52,927 --> 00:57:54,552
وفي فترة ستة أسابيع،

980
00:57:54,554 --> 00:57:57,056
روميرو معه
المنتج بيتر جرونوالد

981
00:57:57,265 --> 00:57:59,682
قد كتب الأولي
معالجة 10 صفحات

982
00:57:59,684 --> 00:58:01,350
وثلاث مسودات للسيناريو

983
00:58:01,352 --> 00:58:04,856
بتاريخ 29 سبتمبر،
5 أكتوبر، و7 أكتوبر.

984
00:58:05,064 --> 00:58:06,272
- وهكذا نرى العلاج

985
00:58:06,274 --> 00:58:08,566
وبعد ذلك لدينا النوع
من ثلاثة مخطوطات.

986
00:58:08,568 --> 00:58:10,443
إنهم مزدحمون للغاية
في الإطار الزمني الخاص بهم.

987
00:58:10,445 --> 00:58:13,738
فكتب هذا
العلاج في أغسطس من عام 1998

988
00:58:13,740 --> 00:58:18,075
مع النص الكامل في سبتمبر
لعام 98، 29 سبتمبر،

989
00:58:18,077 --> 00:58:20,620
ثم نرى أكتوبر
5 و 7 أكتوبر

990
00:58:20,622 --> 00:58:22,079
هي مسودات المراجعة.

991
00:58:22,081 --> 00:58:23,247
- [الراوي] طوال الوقت
فترة الكتابة،

992
00:58:23,249 --> 00:58:25,208
وبقيت القصة دون تغيير

993
00:58:25,210 --> 00:58:28,461
على الرغم من مجموعة متنوعة من القاصر
حدثت التعديلات والتعديلات.

994
00:58:28,463 --> 00:58:31,589
- الفروق بين
البرامج النصية ضئيلة جدا.

995
00:58:31,591 --> 00:58:33,591
لا يوجد أ
الكثير من التحرير.

996
00:58:33,593 --> 00:58:36,385
هنا مثال
من التعديل الطفيف

997
00:58:36,387 --> 00:58:39,639
من 5 أكتوبر إلى
مشروع 7 أكتوبر,

998
00:58:39,641 --> 00:58:41,098
حيث حتى مجرد شيء بسيط

999
00:58:41,100 --> 00:58:42,892
حيث يوجد فقط
تغيير في الحوار

1000
00:58:42,894 --> 00:58:44,977
ليقول من سكود إلى ستينغر.

1001
00:58:44,979 --> 00:58:46,604
لذلك أعتقد ذلك
7 أكتوبر

1002
00:58:46,606 --> 00:58:49,565
حقا هو النهائي
التي تم تسليمها.

1003
00:58:49,567 --> 00:58:52,401
حتى يوم 5 أكتوبر
لديه تعديلات طفيفة فقط،

1004
00:58:52,403 --> 00:58:55,238
في الغالب عن الحوار
وبعض القواعد

1005
00:58:55,240 --> 00:58:57,448
التي تم تنظيفها
ليوم 7 أكتوبر.

1006
00:58:57,450 --> 00:58:59,158
وهكذا يبدو الأمر كذلك
الأكثر مصقولًا

1007
00:58:59,160 --> 00:59:00,660
التي تم تسليمها.

1008
00:59:00,662 --> 00:59:02,453
القطعة الكبيرة الأخرى
منه الذي تم تحريره

1009
00:59:02,455 --> 00:59:05,289
من هذا الأخير الأخير
هل هو الإصدار الوحيد

1010
00:59:05,291 --> 00:59:07,792
الذي يوجد فيه
لا ملاحظة في النهاية

1011
00:59:07,794 --> 00:59:10,795
للحصول على بطاقة عنوان "Coming
قريباً، Resident Evil 2."

1012
00:59:10,797 --> 00:59:12,296
كل ما في الأمر أن الشاشة تصبح سوداء.

1013
00:59:12,298 --> 00:59:14,298
العلاج وكل
النسختين الأخريين

1014
00:59:14,300 --> 00:59:17,635
تعزيز والإعلان عن ذلك هناك
ستكون "Resident Evil 2"

1015
00:59:17,637 --> 00:59:20,012
نوع من الحق في الخفافيش، ذلك
سوف نحصل على الامتياز.

1016
00:59:20,014 --> 00:59:21,639
- [الراوي] جورج
اتصلت بصديق

1017
00:59:21,641 --> 00:59:24,350
والمؤثرات الخاصة
الفنان جريج نيكوتيرو

1018
00:59:24,352 --> 00:59:27,019
إذا كانت شركته KNB
يمكن أن توفر العملات الأجنبية

1019
00:59:27,021 --> 00:59:28,646
هذه الخاصة
تأثيرات للفيلم.

1020
00:59:28,648 --> 00:59:31,691
كان مصدر القلق هو اللعبة
الوحش الزعيم الذروة,

1021
00:59:31,693 --> 00:59:33,150
الطاغية.

1022
00:59:33,152 --> 00:59:35,444
اتصل نيكوتيرو
فنان الرعب الاسطوري,

1023
00:59:35,446 --> 00:59:37,989
بيرني رايتسون معروف ب
عمله في فيلم "Swamp Thing"،

1024
00:59:37,991 --> 00:59:41,033
"دورة بالذئب" و
التكيف الكتاب الهزلي

1025
00:59:41,035 --> 00:59:42,493
من "عرض الزحف" لجورج روميرو

1026
00:59:42,495 --> 00:59:45,371
وتكليفه
لرسم التصاميم.

1027
00:59:45,373 --> 00:59:49,000
- تعاون والدي
مع جورج روميرو

1028
00:59:49,002 --> 00:59:52,837
بدأت بشكل أساسي بمكالمة
التي جاءت من ستيفن كينغ،

1029
00:59:52,839 --> 00:59:54,380
الذي أعتقد أنه كان لديه بالفعل

1030
00:59:54,382 --> 00:59:56,841
كان لديه عمل
العلاقة في ذلك الوقت

1031
00:59:56,843 --> 00:59:58,050
في "دورة المستذئب".

1032
00:59:58,052 --> 00:59:59,385
كان ستيفن من محبي والدي

1033
00:59:59,387 --> 01:00:02,722
ومن الواضح أن بلدي
أبي من محبيه.

1034
01:00:02,724 --> 01:00:06,225
لقد تلقى المكالمة حول هذا الموضوع
شرح المشروع مثل

1035
01:00:06,227 --> 01:00:08,352
"جورج روميرو وأنا
يفعلون في الأساس

1036
01:00:08,354 --> 01:00:12,315
التسليم لدينا من EC
مختارات الرعب الكوميدية.

1037
01:00:12,317 --> 01:00:14,025
هل ستكون مهتمًا بالقيام بذلك

1038
01:00:14,027 --> 01:00:17,695
ربط الكتاب الهزلي الفعلي
هذا ينطبق على الفيلم؟"

1039
01:00:17,697 --> 01:00:19,697
لذلك بالطبع كان مهتمًا.

1040
01:00:19,699 --> 01:00:22,366
لكان هذا
حوالي '98 أو '99،

1041
01:00:22,368 --> 01:00:26,203
حصل على أول مكالمة هاتفية له
من الرجال في KNB FX

1042
01:00:26,205 --> 01:00:28,706
لهذا بدون عنوان كيفن
مشروع ويليامسون

1043
01:00:28,708 --> 01:00:30,916
أن روبرت رودريجيز
كان سيوجه،

1044
01:00:30,918 --> 01:00:32,543
الذي انتهى
تصبح "الكلية".

1045
01:00:32,545 --> 01:00:36,422
من فهمي، جريج
قرأ نيكوتيرو السيناريو

1046
01:00:36,424 --> 01:00:38,924
وقراءة هذا العملاق
مخلوق بحري غريب

1047
01:00:38,926 --> 01:00:41,052
التي كان عليهم أن يبنوا من أجلها
ذلك وفكر في نفسه

1048
01:00:41,054 --> 01:00:44,847
"نحن بحاجة إلى بيرني وريتسون
مخلوق لهذا المشروع."

1049
01:00:44,849 --> 01:00:47,683
وهكذا اتصلوا
له من اللون الأزرق ،

1050
01:00:47,685 --> 01:00:49,435
اقترب منه
حول هذا المشروع.

1051
01:00:49,437 --> 01:00:51,228
وكان لا يزال يعيش في الجديدة
ولاية يورك في هذه المرحلة

1052
01:00:51,230 --> 01:00:53,189
ونعم، كان في الأساس
القيام بالرسوم التوضيحية له

1053
01:00:53,191 --> 01:00:54,899
وإرسالها عبر الفاكس.

1054
01:00:54,901 --> 01:00:57,735
في هذه المرحلة، كان لديه
لقد تم التخطيط بالفعل،

1055
01:00:57,737 --> 01:01:00,613
على الأقل في ذهنه،
فكرة التحول بعيدا

1056
01:01:00,615 --> 01:01:04,116
من القيام في الغالب
العمل الفني الكتاب الهزلي

1057
01:01:04,118 --> 01:01:05,618
ومحاولة الحصول على المزيد من المخلوقات

1058
01:01:05,620 --> 01:01:07,411
وتصميم الشخصيات
العمل للفيلم.

1059
01:01:07,413 --> 01:01:10,915
إذن بعد "الكلية"
تمت مطالبته

1060
01:01:10,917 --> 01:01:14,377
للانتقال بشكل أساسي من جديد
ولاية يورك إلى لوس أنجلوس

1061
01:01:14,379 --> 01:01:17,421
لتعزيز آفاقه
العمل في الفيلم.

1062
01:01:17,423 --> 01:01:20,591
اتصل بجريج بخصوص
أي مشاريع متابعة ،

1063
01:01:20,593 --> 01:01:23,260
وهكذا حصل
متورط مع "الشر المقيم".

1064
01:01:23,262 --> 01:01:25,304
قال: "نعم، جورج
روميرو سيكون

1065
01:01:25,306 --> 01:01:28,140
توجيه هذا التكيف
من لعبة الفيديو هذه."

1066
01:01:28,142 --> 01:01:29,642
هل هو على دراية بها؟

1067
01:01:29,644 --> 01:01:33,562
ليس حقا، لكنه يعرف
ما يجب الخروج منه.

1068
01:01:33,564 --> 01:01:36,315
وهذه هي الطريقة التي جاء بها

1069
01:01:36,317 --> 01:01:38,818
القيام بالشخصية
تصميم للطاغية,

1070
01:01:38,820 --> 01:01:41,153
الذي على فهمي
هي الشخصية الوحيدة

1071
01:01:41,155 --> 01:01:42,615
الذي كان يصممه.

1072
01:01:42,990 --> 01:01:45,116
- [الراوي] بعد
مراجعات متعددة،

1073
01:01:45,118 --> 01:01:46,826
قدم روميرو
مسودته الأولى.

1074
01:01:46,828 --> 01:01:50,331
الآن سوف ينتظر
موافقة قسطنطين فيلم.

1075
01:01:51,791 --> 01:01:55,292
عدد فبراير 1999 من
"الألعاب الإلكترونية الشهرية"

1076
01:01:55,294 --> 01:01:57,128
نشرت واسعة النطاق
مقابلة من أربع صفحات

1077
01:01:57,130 --> 01:02:00,339
مع جورج روميرو، رغم ذلك
المقابلة الفعلية داخل

1078
01:02:00,341 --> 01:02:01,966
قد أجريت
قبل أشهر.

1079
01:02:01,968 --> 01:02:04,802
بينما غادرت المقابلة
الجمهور متحمس للفيلم،

1080
01:02:04,804 --> 01:02:07,471
مقالة الجمعية العامة العادية
يمثل الوقت النهائي

1081
01:02:07,473 --> 01:02:10,641
بقي جورج روميرو
إيجابية حول "الشر المقيم".

1082
01:02:10,643 --> 01:02:13,477
في مايو 1999،
تمت مقابلة موقع Gamespot

1083
01:02:13,479 --> 01:02:16,647
أحد كبار منتجي كابكوم،
يوشيكي أوكاموتو.

1084
01:02:16,649 --> 01:02:19,819
[تحدث الراوي]

1085
01:02:42,383 --> 01:02:45,720
ومع ذلك البيان
كل الجحيم انفجر.

1086
01:02:46,971 --> 01:02:48,345
انتشرت الشائعات.

1087
01:02:48,347 --> 01:02:50,556
رمى PSX.IGN
البنزين على النار

1088
01:02:50,558 --> 01:02:53,394
مع قصة لم يتم التحقق منها
من مصدر غير معروف

1089
01:02:53,644 --> 01:02:56,395
بدا ذلك في وقت لاحق
أشبه بحملة تشويه

1090
01:02:56,397 --> 01:02:57,813
ضد المدير.

1091
01:02:57,815 --> 01:03:00,860
[تحدث الراوي]

1092
01:03:12,830 --> 01:03:16,165
- كنت واعيًا جدًا و
في الواقع لقد تم الاتصال بي

1093
01:03:16,167 --> 01:03:18,209
بواسطة مساعد جورج.

1094
01:03:18,211 --> 01:03:19,710
"نحن نخطط للمجيء إلى اليابان

1095
01:03:19,712 --> 01:03:21,545
وجورج يريد حقا
إلى اللقاء معك"

1096
01:03:21,547 --> 01:03:23,380
وكنت سعيدًا جدًا بذلك.

1097
01:03:23,382 --> 01:03:26,050
ثم فجأة
تم سحب المكونات على هذا

1098
01:03:26,052 --> 01:03:29,762
وكان الأمر محبطًا للغاية
أنهم سيفعلون ذلك.

1099
01:03:29,764 --> 01:03:31,263
- [الراوي] جورج
انتقل روميرو

1100
01:03:31,265 --> 01:03:33,265
للتحضير لفيلمه القادم "Bruiser"،

1101
01:03:33,267 --> 01:03:35,392
ولكن كان على المشجعين أن يسألوا أي فرصة

1102
01:03:35,394 --> 01:03:37,102
نبذة عن فيلم "Resident Evil"،

1103
01:03:37,104 --> 01:03:38,773
وكان جورج في حيرة من أمره.

1104
01:03:39,232 --> 01:03:41,067
[تحدث الراوي]

1105
01:03:41,901 --> 01:03:43,736
[تحدث الراوي]

1106
01:04:12,473 --> 01:04:15,140
بين مايو وسبتمبر 1999،

1107
01:04:15,142 --> 01:04:18,477
فيلم قسطنطين كان لديه إما
فشل في إبلاغ روميرو

1108
01:04:18,479 --> 01:04:20,271
لقد تم طرده،

1109
01:04:20,273 --> 01:04:23,065
أو كانوا يحتفظون به حتى
تم تأمين بديله.

1110
01:04:23,067 --> 01:04:26,151
مواقع اخبارية , مقالات اخبارية ,
وتكهنات المعجبين

1111
01:04:26,153 --> 01:04:27,653
واصلت نشر الشائعات

1112
01:04:27,655 --> 01:04:30,114
أن روميرو كان بالفعل
لا تزال مرتبطة مباشرة

1113
01:04:30,116 --> 01:04:31,740
واستمر الارتباك.

1114
01:04:31,742 --> 01:04:33,995
[تحدث الراوي]

1115
01:05:00,438 --> 01:05:02,021
أفسحت الأشهر المجال للشائعات

1116
01:05:02,023 --> 01:05:04,648
من الكتاب والمخرجين الجدد
مرفقة بالفيلم،

1117
01:05:04,650 --> 01:05:08,152
ولكن لا يوجد حتى الآن بيان رسمي
لإنهاء روميرو

1118
01:05:08,154 --> 01:05:10,321
ولا يوجد تحديث على
الفيلم نفسه.

1119
01:05:10,323 --> 01:05:12,031
هل سيكون هناك فيلم؟

1120
01:05:12,033 --> 01:05:14,867
بعد أكثر من عام من
تكهنات وإشاعات،

1121
01:05:14,869 --> 01:05:17,328
تم الإبلاغ عن مجموعة متنوعة
فيلم قسنطينة هذا

1122
01:05:17,330 --> 01:05:20,205
وجدت كاتبها الجديد و
مخرج فيلم "مورتال كومبات".

1123
01:05:20,207 --> 01:05:23,667
"أفق الحدث" و
"الجندي" بول دبليو إس. أندرسون

1124
01:05:23,669 --> 01:05:25,628
وقعت مع قسنطينة فيلم

1125
01:05:25,630 --> 01:05:28,341
لكتابة وتوجيه
فيلم "الشر المقيم".

1126
01:05:55,076 --> 01:05:57,409
- [الراوي] المؤامرة
تسبب الملخص في التمرد

1127
01:05:57,411 --> 01:05:59,536
بين محبي المسلسل.

1128
01:05:59,538 --> 01:06:01,707
[تحدث الراوي]

1129
01:06:28,776 --> 01:06:30,442
- [الراوي] أندرسون سابقًا
تابعت حقوق الفيلم

1130
01:06:30,444 --> 01:06:32,903
بعد تشغيل الفيديو
الألعاب، ولكن اكتشف

1131
01:06:32,905 --> 01:06:35,739
كان قسطنطين قد فعل ذلك بالفعل
اشتريتها قبل سنوات.

1132
01:06:35,741 --> 01:06:38,951
لا ينبغي ثنيه، أندرسون
كتب العلاج الأصلي،

1133
01:06:38,953 --> 01:06:40,452
يطلق عليها اسم "أوندد".

1134
01:06:40,454 --> 01:06:42,454
إذا مر عليه فيلم قسطنطين،

1135
01:06:42,456 --> 01:06:45,124
كان يخطط للتسوق
المشروع إلى استوديوهات أخرى

1136
01:06:45,126 --> 01:06:46,875
كفيلم زومبي أصلي.

1137
01:06:46,877 --> 01:06:49,878
غير معروف للعامة
أو بول أندرسون،

1138
01:06:49,880 --> 01:06:52,297
سنوات من التطوير على
فيلم "الشر المقيم".

1139
01:06:52,299 --> 01:06:53,590
كان له أثره.

1140
01:06:53,592 --> 01:06:55,134
تم تعيين الحقوق على انتهاء الصلاحية

1141
01:06:55,136 --> 01:06:58,554
وأعد فيلم قسطنطين
للتخلي عن المشروع.

1142
01:06:58,556 --> 01:07:00,055
نصب أندرسون "الموتى الأحياء"

1143
01:07:00,057 --> 01:07:02,599
وسأل الفرنسية
المنتج صموئيل حديدة

1144
01:07:02,601 --> 01:07:04,601
لدفع ثمن
تجديد الحقوق.

1145
01:07:04,603 --> 01:07:06,437
أحب أيشينغر هذا المفهوم

1146
01:07:06,439 --> 01:07:08,814
واستأجر أندرسون
للكتابة والتوجيه.

1147
01:07:08,816 --> 01:07:11,277
[تحدث الراوي]

1148
01:07:32,256 --> 01:07:33,839
بعد الإعلان،

1149
01:07:33,841 --> 01:07:36,467
مكالمة صب مسربة
كشفت معظم المؤامرة

1150
01:07:36,469 --> 01:07:38,177
من خلال طابعها
الأوصاف,

1151
01:07:38,179 --> 01:07:41,597
تأكيد البرنامج النصي سوف
في الواقع تكون القصة الأصلية.

1152
01:07:41,599 --> 01:07:43,974
أصبح المشجعون في حيرة من أمرهم
وغضب

1153
01:07:43,976 --> 01:07:46,810
في فكرة الفيلم
مبني على "الشر المقيم"

1154
01:07:46,812 --> 01:07:49,772
تفتقر إلى اتصالات قليلة
إلى الألعاب الفعلية.

1155
01:07:49,774 --> 01:07:51,192
- [رومبي يتحدث]

1156
01:08:25,684 --> 01:08:28,229
- [تحدث الراوي]

1157
01:09:04,098 --> 01:09:05,933
- [رومبي يتحدث]

1158
01:09:19,905 --> 01:09:21,905
- [الراوي] يتبع
إعلان أندرسون,

1159
01:09:21,907 --> 01:09:23,574
مراجعة لجورج
سيناريو روميرو

1160
01:09:23,576 --> 01:09:26,118
ظهرت على الموقع،
أليس من الأخبار الرائعة.

1161
01:09:26,120 --> 01:09:27,955
- [رومبي يتحدث]

1162
01:12:34,767 --> 01:12:36,141
- الشخصيات نفسها

1163
01:12:36,143 --> 01:12:38,101
هي في الواقع
شخصيات من اللعبة.

1164
01:12:38,103 --> 01:12:40,062
لذلك نرى جيل وكريس
كونها الشخصيات الرئيسية،

1165
01:12:40,064 --> 01:12:42,105
لدينا ويسكر كما
نوع من الشرير الرئيسي،

1166
01:12:42,107 --> 01:12:45,067
لا شيء منها يجدهم
الطريق إلى فيلم أندرسون.

1167
01:12:45,069 --> 01:12:47,319
وهذا يشعر قليلا
أشبه بلعبة.

1168
01:12:47,321 --> 01:12:49,239
- [رومبي يتحدث]

1169
01:13:18,352 --> 01:13:21,937
- التعليق الاجتماعي
فيه نوع من،

1170
01:13:21,939 --> 01:13:23,355
كلا من المجموعة العسكرية

1171
01:13:23,357 --> 01:13:25,107
وبالطبع
شركة المظلة

1172
01:13:25,109 --> 01:13:26,525
لا يمكن الوثوق بها،

1173
01:13:26,527 --> 01:13:30,654
التي خلقوها
شيء من الحرب البيولوجية

1174
01:13:30,656 --> 01:13:33,824
كان ذلك على الفور
سوف تستخدم للمرض.

1175
01:13:33,826 --> 01:13:37,119
(موسيقى درامية)
(إطلاق نار قوي)

1176
01:13:37,121 --> 01:13:38,495
(هدير منخفض)
(انفجار قوي)

1177
01:13:38,497 --> 01:13:40,205
أنه لم يكن هناك
القدرة لهم

1178
01:13:40,207 --> 01:13:42,124
لإجراء هذه التجارب

1179
01:13:42,126 --> 01:13:44,042
وقد فعلت شيئا
التي يمكن استخدامها

1180
01:13:44,044 --> 01:13:45,710
بأي طريقة إيجابية.

1181
01:13:45,712 --> 01:13:48,171
وعلى وجه الخصوص عندما
الجيش وضع يده عليه

1182
01:13:48,173 --> 01:13:50,006
أنه سيتم استخدامه على الاطلاق

1183
01:13:50,008 --> 01:13:53,176
لأسوأ طريقة ممكنة
في الأسلحة والحرب.

1184
01:13:53,178 --> 01:13:55,345
ولذا أعتقد ذلك
يأتي مباشرة من اللعبة

1185
01:13:55,347 --> 01:13:58,723
إلى حد ما، ولكن أعتقد أن
أيضًا جزء من نوع روميرو،

1186
01:13:58,725 --> 01:14:01,143
إذا عدنا إلى الوراء و
انظر إلى بعض التعليقات

1187
01:14:01,145 --> 01:14:02,853
التي نراها في
"يوم الموتى"

1188
01:14:02,855 --> 01:14:05,856
هل هذا النوع من النقد
من الإفراط في العسكرة

1189
01:14:05,858 --> 01:14:08,900
هذا النوع من الخلط بين
الجيش والسياسة

1190
01:14:08,902 --> 01:14:12,571
والشركات لديها نوع من
هذا النوع من اللاهوت الفاشي

1191
01:14:12,573 --> 01:14:15,407
أننا نرى نوعًا من الطوارئ،
وأعتقد أنه يرى

1192
01:14:15,409 --> 01:14:17,826
أن هذا هو آخر
قصة تحكي ذلك؛

1193
01:14:17,828 --> 01:14:21,538
أنه في نهاية المطاف عندما جديد
سيتم تطوير السلاح

1194
01:14:21,540 --> 01:14:26,084
لا يمكننا أن نثق به حقًا
لاستخدامها لأقصى قدر من الضرر،

1195
01:14:26,086 --> 01:14:28,920
أنه لن يتم استخدامه
بطريقة دفاعية،

1196
01:14:28,922 --> 01:14:30,714
ولكن سيتم استخدامه في
طريقة مسيئة

1197
01:14:30,716 --> 01:14:32,883
وسوف على الفور
الخروج عن نطاق السيطرة.

1198
01:14:32,885 --> 01:14:35,760
أعتقد أن البعض الآخر
الطرق التي تغيرت بها الأمور

1199
01:14:35,762 --> 01:14:38,096
حول ما إذا كانت الشخصيات
كانوا في الجيش أم لا

1200
01:14:38,098 --> 01:14:40,265
أعتقد أنه تم
لتأثير درامي

1201
01:14:40,267 --> 01:14:42,434
إلى نوع من إجبار
القصة أكثر قليلا.

1202
01:14:42,436 --> 01:14:44,728
أعطت تفاعلا
بين كريس وجيل

1203
01:14:44,730 --> 01:14:46,354
هذا مختلف جدًا.

1204
01:14:46,356 --> 01:14:48,273
إنهم عشاق، لا يفعلون ذلك
تعرف تماما كم

1205
01:14:48,275 --> 01:14:50,066
يمكنهم الثقة
عن بعضها البعض،

1206
01:14:50,068 --> 01:14:52,402
لذلك فهو نوع من يؤدي إلى
هذا التفاعل الدرامي

1207
01:14:52,404 --> 01:14:54,362
بينهما
كما يتحرك إلى الأمام.

1208
01:14:54,364 --> 01:14:57,574
ولكن أعتقد حقا أنه مجرد
أن ويسكر هو هذا النوع من،

1209
01:14:57,576 --> 01:15:01,203
يجسد كل هذا النقد،
بأنه يكذب على الجميع،

1210
01:15:01,205 --> 01:15:02,954
إنه يقودهم جميعًا
في مهمة كاذبة

1211
01:15:02,956 --> 01:15:05,290
فقط حتى يتمكن من تحقيق الدخل

1212
01:15:05,292 --> 01:15:09,252
واستغلالها في نهاية المطاف
هذه هذه الأسلحة.

1213
01:15:09,254 --> 01:15:11,254
وأعتقد أن ذلك
نوع من يذهب، مرة أخرى،

1214
01:15:11,256 --> 01:15:13,798
أن الناس ليسوا كذلك
سوف تكون قادرة على الحصول على طول

1215
01:15:13,800 --> 01:15:15,383
مع بعضهم البعض عند الحاجة.

1216
01:15:15,385 --> 01:15:18,470
بدلا من ذلك، سوف يفعلون ذلك فقط
مزيد من نهاية العالم.

1217
01:15:18,472 --> 01:15:20,933
- [رومبي يتحدث]

1218
01:18:06,640 --> 01:18:09,935
[رومبي يتحدث]

1219
01:20:45,131 --> 01:20:48,216
- وفيه الكثير
مشترك مع اللعبة

1220
01:20:48,218 --> 01:20:50,260
مما يفعله فيلم أندرسون.

1221
01:20:50,262 --> 01:20:52,971
أعتقد أن هناك أيضًا الكثير
بيض عيد الفصح في هذا ربما

1222
01:20:52,973 --> 01:20:54,973
التي هي أفضل ل
عشاق اللعبة,

1223
01:20:54,975 --> 01:20:56,641
مثل أسماك القرش الزومبي.

1224
01:20:56,643 --> 01:20:58,476
هناك بضعة مشاهد
حيث تشبه الشخصية،

1225
01:20:58,478 --> 01:21:00,144
"أوه، لا أستطيع فتح هذا الباب."

1226
01:21:00,146 --> 01:21:02,105
والشخص مثله
"حسنًا، لدي المفتاح الأخضر.

1227
01:21:02,107 --> 01:21:03,648
ما عندك إلا اللون الأزرق
حتى أتمكن من تجاوز هذا."

1228
01:21:03,650 --> 01:21:04,983
الذي يشعر جدا
تشبه إلى حد كبير ألعاب الفيديو

1229
01:21:04,985 --> 01:21:06,818
حيث عليك أن تتجول

1230
01:21:06,820 --> 01:21:08,903
واذهب للعثور على
مفاتيح ملونة مختلفة
أو العناصر أو أيا كان

1231
01:21:08,905 --> 01:21:11,114
لفتح مختلفة
الممرات من خلال اللعبة.

1232
01:21:11,116 --> 01:21:13,076
- [رومبي يتحدث]

1233
01:22:25,148 --> 01:22:27,231
جورج روميرو
وكان رائدا في مجاله

1234
01:22:27,233 --> 01:22:30,735
ليس فقط في أفلام الرعب،
ولكن في ثقافة البوب الرعب.

1235
01:22:30,737 --> 01:22:33,988
بإشراكه في
السلسلة في وقت مبكر جدًا

1236
01:22:33,990 --> 01:22:36,032
أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون
الإمكانية بالنسبة له

1237
01:22:36,034 --> 01:22:38,743
لترك المخطط
كان من الممكن أن يكون ذلك

1238
01:22:38,745 --> 01:22:42,872
حضور هائل في الفيديو
لعبة لتعديلات الفيلم.

1239
01:22:42,874 --> 01:22:45,541
- أعتقد أن الكثير من
مرات كتب هذا النوع من

1240
01:22:45,543 --> 01:22:48,044
علاجات أطول لنوع
من الخروج من رأسه

1241
01:22:48,046 --> 01:22:49,587
القصة التي أراد أن يرويها،

1242
01:22:49,589 --> 01:22:51,422
خاصة مع
فكرة أصلية.

1243
01:22:51,424 --> 01:22:53,007
فقط أخرج كل هذا

1244
01:22:53,009 --> 01:22:55,843
وبعد ذلك ربما تبدأ
وضعها في نموذج البرنامج النصي،

1245
01:22:55,845 --> 01:22:58,012
البدء في التفكير في كيفية ذلك
يمكن تمثيلها بطريقة درامية،

1246
01:22:58,014 --> 01:23:00,223
كيف يمكنك نوع من
تناسبها في المشاهد

1247
01:23:00,225 --> 01:23:04,102
ونوع من القيام بهذا الأمر
لم يقال بأسلوب النثر.

1248
01:23:04,104 --> 01:23:06,229
وكثير من أوله
المسودات خشنة بعض الشيء.

1249
01:23:06,231 --> 01:23:09,565
إنهم جيدون وعادة
فقط بحاجة إلى نوع من هذا العمل

1250
01:23:09,567 --> 01:23:11,067
لأنني أعتقد ذلك
هو مجرد نوع من،

1251
01:23:11,069 --> 01:23:13,236
لديه فكرة وهو
يحتاج لإخراجها.

1252
01:23:13,238 --> 01:23:14,904
أعتقد أن "الشر المقيم"

1253
01:23:14,906 --> 01:23:18,408
هناك القليل جدا من الموضوعية
التحرير بين المسودات.

1254
01:23:18,410 --> 01:23:21,035
إنه بعض الحوار
هذا بسيط إلى حد ما،

1255
01:23:21,037 --> 01:23:24,288
إنه يتغير
بضعة مشاهد

1256
01:23:24,290 --> 01:23:27,458
أو نوع من التقدم
حول كيفية حدوث شيء ما

1257
01:23:27,460 --> 01:23:30,420
كما يذهبون بين ربما واحد
مستوى المختبر إلى آخر.

1258
01:23:30,422 --> 01:23:32,463
الحقيقي الوحيد
اختلافات كبيرة

1259
01:23:32,465 --> 01:23:34,465
هو نوع من حول بعض
من التنبأ،

1260
01:23:34,467 --> 01:23:38,720
حول BOW السيرة الذاتية
الأسلحة والطاغية.

1261
01:23:38,722 --> 01:23:40,430
المسودة الأولى لديها
بعض التلميحات إليها

1262
01:23:40,432 --> 01:23:43,599
هذا النوع من النذير أو العطاء
بعيدا ما هي هذه الأشياء،

1263
01:23:43,601 --> 01:23:45,601
ومن ثم هؤلاء
نوع من حذفها في وقت لاحق

1264
01:23:45,603 --> 01:23:47,937
لفرز دفع ذلك
هناك المزيد من التشويق،

1265
01:23:47,939 --> 01:23:49,313
أنت لا تفعل ذلك حقًا
معرفة ما يحدث،

1266
01:23:49,315 --> 01:23:50,648
أنت تتابع القصة

1267
01:23:50,650 --> 01:23:52,233
والحصول على
كشفت المعلومات لك

1268
01:23:52,235 --> 01:23:54,277
كما هي الشخصيات أيضا
وجود تلك المعلومات

1269
01:23:54,279 --> 01:23:55,987
كشفت لهم.

1270
01:23:55,989 --> 01:23:57,488
أعني، أعتقد أنك ستكون كذلك
مندهش للعثور على أي مخرج

1271
01:23:57,490 --> 01:23:58,656
أن يكتب واحد
مشروع شيء ما

1272
01:23:58,658 --> 01:24:00,158
ثم ينتهون من ذلك

1273
01:24:00,160 --> 01:24:01,951
- [الراوي] وبعد عام،

1274
01:24:01,953 --> 01:24:04,787
موقع ويب Resident Evil: جديد
الدم كتب مجمله

1275
01:24:04,789 --> 01:24:06,914
لجورج روميرو
مشروع 7 أكتوبر

1276
01:24:06,916 --> 01:24:09,751
بعد أشهر من التداول
ضمن المجموعات الخاصة.

1277
01:24:09,753 --> 01:24:11,961
ظلت ردود فعل المعجبين منقسمة.

1278
01:24:11,963 --> 01:24:14,338
- أتذكر القراءة
وذلك بصيغة PDF،

1279
01:24:14,340 --> 01:24:17,175
التمرير في جميع الصفحات،

1280
01:24:17,177 --> 01:24:19,761
الجلوس على الكمبيوتر
الشاشة، وقراءتها.

1281
01:24:19,763 --> 01:24:23,516
وظللت أفكر، "هذا
سيكون فيلما رائعا. لماذا؟

1282
01:24:24,976 --> 01:24:26,976
نحن نحب الفيديو
لعبة. نحن نحب جورج.

1283
01:24:26,978 --> 01:24:29,520
جورج هو السيد
من الزومبي.

1284
01:24:29,522 --> 01:24:30,980
كيف لم نحصل على هذا؟"

1285
01:24:30,982 --> 01:24:33,024
وفي نهاية المطاف، على ما أعتقد
إنها واحدة من أكبر الشركات

1286
01:24:33,026 --> 01:24:36,444
الفرص الضائعة في
آخر 20 أو 30 عامًا من الأفلام

1287
01:24:36,446 --> 01:24:39,113
أننا لم نحصل على جورج
فيلم روميرو "الشر المقيم".

1288
01:24:39,115 --> 01:24:40,698
- [الراوي] بعد
أكثر من خمس سنوات

1289
01:24:40,700 --> 01:24:42,033
منذ إعلانها،

1290
01:24:42,035 --> 01:24:44,535
"الشر المقيم"
بطولة ميلا جوفوفيتش

1291
01:24:44,537 --> 01:24:45,995
وميشيل رودريجيز

1292
01:24:45,997 --> 01:24:48,956
صدر في المسارح
في 12 مارس 2002،

1293
01:24:48,958 --> 01:24:51,876
كسب أكثر من
100 مليون دولار في جميع أنحاء العالم

1294
01:24:51,878 --> 01:24:54,337
قبالة يقدر
ميزانية 30 مليون دولار.

1295
01:24:54,339 --> 01:24:57,340
استقبال نقدي ومعجب
ومع ذلك ظلت مختلطة

1296
01:24:57,342 --> 01:25:00,718
ومع كل تكملة جديدة، فإن
سيتم طرح نفس السؤال:

1297
01:25:00,720 --> 01:25:02,720
هل جورج روميرو
رؤية للفيلم

1298
01:25:02,722 --> 01:25:05,807
لقد كانت أفضل من
الفيلم تلقينا في نهاية المطاف؟

1299
01:25:05,809 --> 01:25:07,850
- ذهبت إلى المسرح
اليوم الذي صدر فيه.

1300
01:25:07,852 --> 01:25:09,477
لم أستطع الانتظار لرؤيته.

1301
01:25:09,479 --> 01:25:12,355
وأنا أتذكر
الإثارة كان لي

1302
01:25:12,357 --> 01:25:14,065
جعلتني أتابع هذا الفيلم،

1303
01:25:14,067 --> 01:25:15,900
لكنني أتذكر فقط هناك
كانت المشاهد حيث كنت مثل،

1304
01:25:15,902 --> 01:25:18,736
"أين يوجد المزيد من الزومبي؟
أين هذا من الألعاب؟

1305
01:25:18,738 --> 01:25:20,404
أين هذا من الألعاب؟"

1306
01:25:20,406 --> 01:25:22,573
وكنت صغيرا ولم أفعل
فهم في ذلك الوقت

1307
01:25:22,575 --> 01:25:25,076
أنهم كانوا يحاولون
للقيام بإعادة روايتها.

1308
01:25:25,078 --> 01:25:27,870
وأعتقد ل
لقد فعلوا ذلك في معظم الأحيان

1309
01:25:27,872 --> 01:25:31,082
عمل جيد مع الأول
فيلم "الشر المقيم",

1310
01:25:31,084 --> 01:25:33,918
ولكن كان هناك
جزء مني ذلك فقط

1311
01:25:33,920 --> 01:25:36,170
كان بخيبة أمل قليلا
الذي لم نتمكن من رؤيته

1312
01:25:36,172 --> 01:25:38,172
الكثير من الأشياء التي
لقد رأينا في الألعاب.

1313
01:25:38,174 --> 01:25:40,007
الكثير من المخلوقات التي
لقد رأينا في الألعاب.

1314
01:25:40,009 --> 01:25:42,844
ولقد كنت متحمسًا، لقد استمتعت به،

1315
01:25:42,846 --> 01:25:45,930
لكنني شعرت بخيبة أمل قليلاً.

1316
01:25:45,932 --> 01:25:48,268
- [تحدث الراوي]

1317
01:26:09,622 --> 01:26:11,414
وأوضح روميرو كذلك

1318
01:26:11,416 --> 01:26:14,125
أنه بينما بدا على اتصال
مع المنتج روبرت كولزر،

1319
01:26:14,127 --> 01:26:16,752
كانت إحباطاته
مع بيرند أيشينغر.

1320
01:26:16,754 --> 01:26:18,212
[تحدث الراوي]

1321
01:26:18,214 --> 01:26:19,924
ولكن لا أعتقد
كانوا يعرفون ما كان عليه.

1322
01:26:35,231 --> 01:26:37,315
- إنه للغاية
السيناريو الدموي,

1323
01:26:37,317 --> 01:26:38,774
نص عنيف للغاية.

1324
01:26:38,776 --> 01:26:43,279
وأشار روميرو،
عادلة وغير عادلة،

1325
01:26:43,281 --> 01:26:45,948
لوجود هذا النوع
طوال عمله.

1326
01:26:45,950 --> 01:26:48,117
أعتقد بسبب الطريق
تم استخدام بعض الدماء

1327
01:26:48,119 --> 01:26:49,911
في "فجر الموتى"
أو "يوم الموتى"

1328
01:26:49,913 --> 01:26:53,664
لا يبدو الأمر دمويًا جدًا،
يبدو الأمر رائعًا تقريبًا.

1329
01:26:53,666 --> 01:26:55,625
ولكن هناك ذلك
يحدث الكثير.

1330
01:26:55,627 --> 01:26:57,668
هناك الكثير من
جور الزومبي العظيم.

1331
01:26:57,670 --> 01:26:59,420
كان لديه خاص عظيم
فرق التأثيرات بالطبع

1332
01:26:59,422 --> 01:27:01,839
مع سافيني ونيكوتيرو
أننا نرى هذه الأشياء،

1333
01:27:01,841 --> 01:27:06,177
ولكن هذا الفيلم فقط
أشعر بمزيد من الدماء،

1334
01:27:06,179 --> 01:27:09,180
أكثر عنفا بكثير،
وأكثر من ذلك بكثير غاضب.

1335
01:27:09,182 --> 01:27:11,515
وأنا لا أعرف إذا
ذلك لأنه شعر

1336
01:27:11,517 --> 01:27:12,808
تلك كانت المادة المصدر،

1337
01:27:12,810 --> 01:27:14,268
لا أعرف إذا كان ذلك
كان مجرد نوع من

1338
01:27:14,270 --> 01:27:16,145
حيث كان في
رأسه في التسعينيات

1339
01:27:16,147 --> 01:27:17,813
وفي هذا الوقت ذلك
كان يكتب ذلك،

1340
01:27:17,815 --> 01:27:19,690
أن هذا هو النوع
مما خرج.

1341
01:27:19,692 --> 01:27:21,319
- [تحدث الراوي]

1342
01:27:39,963 --> 01:27:41,963
ولكن ليس فيلم حدث كبير."

1343
01:27:41,965 --> 01:27:43,714
من وجهة نظر قسطنطين.

1344
01:27:43,716 --> 01:27:46,550
العنف الشديد و
دماء في نص روميرو

1345
01:27:46,552 --> 01:27:49,011
ترك المنتجين يكافحون
كيفية تسويق الفيلم

1346
01:27:49,013 --> 01:27:52,014
تصوروا كحدث
فيلم لجمهور أوسع.

1347
01:27:52,016 --> 01:27:53,683
- أعتقد أن هذا كان
ربما سبب آخر

1348
01:27:53,685 --> 01:27:55,518
أننا لم نرى
هذا يؤتي ثماره

1349
01:27:55,520 --> 01:27:58,688
هو أن التسعينيات كانت إلى حد ما
المحافظ في كثير من النواحي،

1350
01:27:58,690 --> 01:28:00,064
وأعتقد هذا
لقد كان فيلما

1351
01:28:00,066 --> 01:28:02,525
لقد كان ذلك
تصنيف NC-17 أو R،

1352
01:28:02,527 --> 01:28:05,861
وكان لدينا بالفعل عدد قليل من NC-17
الأفلام تخرج في التسعينيات

1353
01:28:05,863 --> 01:28:08,364
التي كانت مطلقة
القنابل في شباك التذاكر

1354
01:28:08,366 --> 01:28:09,991
لأنه لا يوجد ما يكفي من الناس
يمكن أن تذهب رؤيتهم.

1355
01:28:09,993 --> 01:28:11,492
عشاق الرعب يحبون
للذهاب لمشاهدة فيلم R

1356
01:28:11,494 --> 01:28:13,160
لأننا نعلم أنه
سيكون دمويًا حقًا،

1357
01:28:13,162 --> 01:28:15,496
لكن الاستوديوهات
أراد الأطفال أن يأتي

1358
01:28:15,498 --> 01:28:19,166
وأرادوا تلك الديموغرافية
من 13 إلى 18 تذكرة شراء.

1359
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
- [تحدث الراوي]

1360
01:28:25,258 --> 01:28:27,174
(شخص يصرخ)
(يئن الزومبي)

1361
01:28:27,176 --> 01:28:29,593
(طلقات نارية)
(صراخ عالي)

1362
01:28:29,595 --> 01:28:33,764
(تقطيع اللحم)
(صراخ متألم)

1363
01:28:33,766 --> 01:28:35,057
(آهات الشخص)
(تناثر الدم)

1364
01:28:35,059 --> 01:28:40,273
(إطلاق نار قوي)
(تقطيع اللحم)

1365
01:28:43,234 --> 01:28:44,775
(آهات الشخص)

1366
01:28:44,777 --> 01:28:46,610
- ربما لن يكون كذلك
الحق لتلك الفترة الزمنية.

1367
01:28:46,612 --> 01:28:49,238
لم يكن الأمر كذلك
قادرة على الافراج على نطاق واسع

1368
01:28:49,240 --> 01:28:50,948
في المسارح مع
مستوى جور

1369
01:28:50,950 --> 01:28:52,908
كان ذلك سيكون
المطلوبة لذلك.

1370
01:28:52,910 --> 01:28:54,577
- [الراوي] إذا كان موقف أيشنغر

1371
01:28:54,579 --> 01:28:57,204
لم يتم صراحة
واضح، وأوضح كذلك

1372
01:28:57,206 --> 01:29:00,124
عندما تمت مقابلته من قبل
المجلة الرقمية الألمانية،

1373
01:29:00,126 --> 01:29:03,127
شبيجل اون لاين، متى
صدر الفيلم.

1374
01:29:03,129 --> 01:29:04,797
[تحدث الراوي]

1375
01:30:15,701 --> 01:30:19,453
- إنه سوق مفعم بالحيوية

1376
01:30:19,455 --> 01:30:21,372
هذا في الغالب
يسيطر عليها الناس

1377
01:30:21,374 --> 01:30:23,499
لا يزال هذا ليس لديهم
المودة أو الانتماء

1378
01:30:23,501 --> 01:30:26,377
ليس فقط لهذا النوع،
ولكن بالنسبة للأفلام بشكل عام

1379
01:30:26,379 --> 01:30:28,963
يعتقدون أنهم عندما
أعطيك مليونهم

1380
01:30:28,965 --> 01:30:30,506
أنهم يشترونك.

1381
01:30:30,508 --> 01:30:33,801
- أعتقد أنك تستطيع ذلك
أقول أنه كان مزعجا جدا

1382
01:30:33,803 --> 01:30:38,556
أن لديك العراب
من نوع رعب الزومبي,

1383
01:30:38,558 --> 01:30:43,519
الشخص الذي ألهم
سلسلة "الشر المقيم".

1384
01:30:43,521 --> 01:30:46,897
اصطف لإنتاج فيلم من
لقد أثبت نفسه بالفعل

1385
01:30:46,899 --> 01:30:48,232
مرات لا تحصى مع أفلامه،

1386
01:30:48,234 --> 01:30:50,651
مع "المقيم
مقطورة الشر 2 بوصة,

1387
01:30:50,653 --> 01:30:52,486
هذا الرجل كان يعرف "الشر المقيم".

1388
01:30:52,488 --> 01:30:54,238
لذلك عندما اكتشفت
كتب السيناريو

1389
01:30:54,240 --> 01:30:58,325
ولم يحدث ذلك قط،
كان مزعجا للغاية.

1390
01:30:58,327 --> 01:31:01,038
(موسيقى حزينة)

1391
01:31:04,500 --> 01:31:05,500
- لا!

1392
01:31:06,419 --> 01:31:08,085
- أشعر إذا
كان أي شخص سيفعل

1393
01:31:08,087 --> 01:31:10,588
"الشر المقيم"
مسلسل العدالة,

1394
01:31:10,590 --> 01:31:12,339
لقد كان جورج روميرو.

1395
01:31:12,341 --> 01:31:15,092
مرة أخرى، هو الأب الروحي
من نوع رعب الزومبي.

1396
01:31:15,094 --> 01:31:18,179
- نوع روميرو
المشهور كان حظه سيء

1397
01:31:18,181 --> 01:31:19,555
أنا أكره أن أقول ذلك.

1398
01:31:19,557 --> 01:31:22,057
لقد كان سيئ الحظ
في الكثير من الطرق.

1399
01:31:22,059 --> 01:31:24,059
إنه ذو تفكير مستقل للغاية.

1400
01:31:24,061 --> 01:31:27,438
لا يحب ذلك
التعامل مع هراء.

1401
01:31:27,440 --> 01:31:30,774
لديه مستوى منخفض جدا
التسامح مع الهراء.

1402
01:31:30,776 --> 01:31:33,903
وفي هوليوود
وقد حصلت على ضخمة جدا،

1403
01:31:33,905 --> 01:31:35,404
طبقة سميكة من الهراء.

1404
01:31:35,406 --> 01:31:37,907
لذلك الأكثر نجاحا
المخرجين في هوليوود

1405
01:31:37,909 --> 01:31:40,075
هي التي
يستطيع إدارة ذلك،

1406
01:31:40,077 --> 01:31:42,620
وجورج لم يكن كذلك
هذا النوع من الأشخاص.

1407
01:31:42,622 --> 01:31:45,623
لن يبيع روحه
فقط لإنجاز الفيلم.

1408
01:31:45,625 --> 01:31:48,375
- لقد فهم كيف
يجب أن تتصرف الزومبي.

1409
01:31:48,377 --> 01:31:50,252
لقد فهم رواية القصص.

1410
01:31:50,254 --> 01:31:53,130
لقد فهم كل شيء
الخوف والرعب

1411
01:31:53,132 --> 01:31:56,592
والتوتر الذي "المقيم
الشر" معروف.

1412
01:31:56,594 --> 01:31:59,220
لذلك لا يوجد رجل أفضل للقيام به
إنه من جورج أ. روميرو.

1413
01:31:59,222 --> 01:32:01,388
- إذن لدينا
العلاج سبتمبر,

1414
01:32:01,390 --> 01:32:03,140
واثنين من أكتوبر
المسودات في الأرشيف.

1415
01:32:03,142 --> 01:32:05,100
سواء كان أي شيء
وقد كتب آخر من أي وقت مضى

1416
01:32:05,102 --> 01:32:06,644
من الصعب قليلاً القول،

1417
01:32:06,646 --> 01:32:09,772
ولكن الشيء الوحيد الذي
الأرشيف يعمل بشكل جيد للغاية

1418
01:32:09,774 --> 01:32:11,649
هو وثيقة له
التاريخ الإبداعي.

1419
01:32:11,651 --> 01:32:14,652
هناك فجوات كبيرة في
تاريخ الإنتاج،

1420
01:32:14,654 --> 01:32:18,280
لكن كتابته هي
موثقة بشكل جيد للغاية

1421
01:32:18,282 --> 01:32:21,492
ولذا أعتقد أنه يمكننا أن نقول
أن هذا ما كتبه

1422
01:32:21,494 --> 01:32:24,328
أنه لا يوجد مفقود
المسودات والإصدارات المفقودة.

1423
01:32:24,330 --> 01:32:26,455
لذلك أعتقد أننا
يمكن أن أقول بثقة

1424
01:32:26,457 --> 01:32:30,334
أنه عمل حقا على هذا
لمدة تزيد قليلاً عن شهر.

1425
01:32:30,336 --> 01:32:32,336
- [الراوي] بيرند
حملة أيشينغر الشخصية

1426
01:32:32,338 --> 01:32:34,338
ضد المتطرفة
العنف والجور

1427
01:32:34,340 --> 01:32:36,465
يتعارض مع جورج
شغف روميرو

1428
01:32:36,467 --> 01:32:38,592
لتتناسب مع لهجة
من لعبة الفيديو.

1429
01:32:38,594 --> 01:32:42,638
نتج عن هذا الخلاف الإبداعي
في إقالة جورج.

1430
01:32:42,640 --> 01:32:44,431
ربما الأكبر
جريمة الكل،

1431
01:32:44,433 --> 01:32:47,142
فيلم "الشر المقيم".
أدى إلى النهضة

1432
01:32:47,144 --> 01:32:48,602
من نوع رعب الزومبي

1433
01:32:48,604 --> 01:32:51,105
مع المئات من الجديد
افلام زومبي مترجمة,

1434
01:32:51,107 --> 01:32:53,148
بينما العراب
من الميت نفسه

1435
01:32:53,150 --> 01:32:56,527
أصبح أقل أهمية كما
ارتدت الألفية الجديدة.

1436
01:32:56,529 --> 01:32:59,280
(موسيقى تأملية)

1437
01:32:59,282 --> 01:33:02,866
فلا عجب في أفلامه اللاحقة
فشل في جذب الانتباه

1438
01:33:02,868 --> 01:33:04,660
عندما كانت الصناعة بالفعل

1439
01:33:04,662 --> 01:33:06,537
مشبعة بوسائل الإعلام الزومبي؟

1440
01:33:06,539 --> 01:33:09,164
سيعود روميرو إلى
السلسلة التي أنشأها

1441
01:33:09,166 --> 01:33:10,958
مع طويلة و
تتمة التنمية

1442
01:33:10,960 --> 01:33:13,544
"أرض الموتى" عام 2005.

1443
01:33:13,546 --> 01:33:15,379
وجه روميرو
إدخالان آخران،

1444
01:33:15,381 --> 01:33:17,506
"يوميات الموتى" عام 2007

1445
01:33:17,508 --> 01:33:20,009
و"البقاء على قيد الحياة
الموتى" عام 2009.

1446
01:33:20,011 --> 01:33:23,389
[تحدث الراوي]

1447
01:33:50,207 --> 01:33:52,750
- لقد دخل لاحقًا
الحياة مريرة قليلا

1448
01:33:52,752 --> 01:33:55,711
عن الدورة التي
اتخذت مسيرته.

1449
01:33:55,713 --> 01:34:00,215
لكن ملاحظة شخصية، أعني، أنا
حقا احترام خيارات حياته

1450
01:34:00,217 --> 01:34:04,094
والطريقة التي كان حقا
تمسك ببنادقه.

1451
01:34:04,096 --> 01:34:06,221
- [الراوي] بحلول ذلك الوقت،
شعرت كابكوم بالفعل

1452
01:34:06,223 --> 01:34:08,057
كانت الزومبي مجازًا متعبًا

1453
01:34:08,059 --> 01:34:10,017
وسعى إلى
إعادة تنشيط السلسلة

1454
01:34:10,019 --> 01:34:13,437
مع مخلوقات مرعبة جديدة
للحفاظ على عودة اللاعبين.

1455
01:34:13,439 --> 01:34:17,733
تم إصدار "Resident Evil 4" في
2005 إلى الثناء الساحق

1456
01:34:17,735 --> 01:34:20,778
مع مبيعات تتجاوز 12
مليون نسخة حول العالم.

1457
01:34:20,780 --> 01:34:24,114
تحول المسلسل التركيز
إلى لعبة الرعب العمل

1458
01:34:24,116 --> 01:34:25,908
حتى العودة
تماما للرعب

1459
01:34:25,910 --> 01:34:29,620
مع الافراج عن
"الشر المقيم 7" في عام 2017

1460
01:34:29,622 --> 01:34:33,457
و"القرية: ساكنة".
الشر 8" في عام 2021.

1461
01:34:33,459 --> 01:34:37,294
مجتمعة، المباراتين
باعت أكثر من 19 مليون نسخة.

1462
01:34:37,296 --> 01:34:40,255
تم إعادة تصميم Capcom أيضًا بشكل أقدم
إدخالات في سلسلتها

1463
01:34:40,257 --> 01:34:42,925
مع اللعب المحدث
للجماهير الحديثة.

1464
01:34:42,927 --> 01:34:46,095
في العقد الماضي "المقيم
ألعاب الشر" في المتوسط

1465
01:34:46,097 --> 01:34:48,097
10 ملايين نسخة
تباع لكل إصدار.

1466
01:34:48,099 --> 01:34:52,267
بقاء كابكوم
كان امتياز الرعب
لم تكن أقوى من أي وقت مضى.

1467
01:34:52,269 --> 01:34:55,104
أفلام قسطنطين
أصدر ستة أفلام

1468
01:34:55,106 --> 01:34:56,980
مع بول دبليو إس. أندرسون،

1469
01:34:56,982 --> 01:35:01,151
مع صندوق مدمج
انتهت أرباح المكاتب
1 مليار دولار في جميع أنحاء العالم.

1470
01:35:01,153 --> 01:35:03,404
إعادة تشغيل قسطنطين
سلسلة الأفلام

1471
01:35:03,406 --> 01:35:05,781
مع "الشر المقيم:
مرحبًا بكم في مدينة الراكون"

1472
01:35:05,783 --> 01:35:09,451
من إخراج يوهانس
روبرتس صدر في عام 2021

1473
01:35:09,453 --> 01:35:12,329
إلى مخيب للآمال
المراجعات وشباك التذاكر.

1474
01:35:12,331 --> 01:35:14,998
في مسلسل نتفليكس بكل بساطة
يسمى "الشر المقيم"

1475
01:35:15,000 --> 01:35:16,500
صدر في العام التالي

1476
01:35:16,502 --> 01:35:18,585
تلقى أفضل بكثير مع
النقاد والجمهور،

1477
01:35:18,587 --> 01:35:21,296
ألغت Netflix جهاز تلفزيون
المسلسل بعد شهر.

1478
01:35:21,298 --> 01:35:23,674
الشائعات لا تزال مستمرة من جديد
الفيلم قيد التطوير.

1479
01:35:23,676 --> 01:35:26,176
- الأفلام دائما
ستكون فريدة من نوعها

1480
01:35:26,178 --> 01:35:29,471
في أنهم يعتمدون
على لعبة الفيديو

1481
01:35:29,473 --> 01:35:33,684
الذي كان يعتمد بطبيعته على
الأفلام، أو نوع من الأفلام.

1482
01:35:33,686 --> 01:35:36,145
وسوف يحدث ذلك دائمًا
يكون تحديا لوجستيا

1483
01:35:36,147 --> 01:35:39,523
والتحدي الإبداعي ل
تكرار هذا النوع من التأثير

1484
01:35:39,525 --> 01:35:42,025
أن الأفلام والتلفزيون
سلسلة تطمح إلى الحصول عليها،

1485
01:35:42,027 --> 01:35:47,491
ولكن دون أي من الكليشيهات
أو أوجه القصور

1486
01:35:48,492 --> 01:35:49,825
أو الاختلافات
لهذه المسألة

1487
01:35:49,827 --> 01:35:51,493
أن ألعاب الفيديو
إحضاره إلى الطاولة.

1488
01:35:51,495 --> 01:35:53,662
لذلك لا أعتقد أن هناك
لقد كان مثاليا

1489
01:35:53,664 --> 01:35:58,542
تسليم "Biohazard" على
دور السينما أو شاشات التلفزيون،

1490
01:35:58,544 --> 01:36:03,213
ولكن أنا متحمس أنه إذا
يمكنهم العثور على الموهبة المناسبة

1491
01:36:03,215 --> 01:36:05,549
ويمكنهم أن يروا
المزيد من الأمثلة الحديثة

1492
01:36:05,551 --> 01:36:07,551
من أفلام ألعاب الفيديو الناجحة،

1493
01:36:07,553 --> 01:36:11,180
أيضا أحدث فقط
افلام الرعب بشكل عام,

1494
01:36:11,182 --> 01:36:12,556
أعتقد أنهم إذا
يمكن التركيز على ذلك

1495
01:36:12,558 --> 01:36:14,892
يمكننا بالتأكيد رؤية الخير

1496
01:36:14,894 --> 01:36:18,520
العمل المباشر "للخطر البيولوجي".
تفسير في حياتنا

1497
01:36:18,522 --> 01:36:20,564
- [الراوي] كما
ارتدى القرن الحادي والعشرون

1498
01:36:20,566 --> 01:36:24,026
ومئات من الزومبي
الأفلام التي يستهلكها الجمهور،

1499
01:36:24,028 --> 01:36:26,403
أصبحت حقيقة واحدة
واضح تمامًا؛

1500
01:36:26,405 --> 01:36:28,739
كل واحد كان
مدينون للعمل

1501
01:36:28,741 --> 01:36:31,408
من الصورة عشرة و
جورج أ. روميرو.

1502
01:36:31,410 --> 01:36:33,535
- ما رأيك
عن هذه الفروع

1503
01:36:33,537 --> 01:36:36,538
أو تحية أو تهافت
افلام الموتى,

1504
01:36:36,540 --> 01:36:37,915
على وجه التحديد "العودة
من الموتى الأحياء"

1505
01:36:37,917 --> 01:36:39,875
وبالطبع الآن
"الموتى السائرون؟"

1506
01:36:39,877 --> 01:36:41,168
(ضحكة مكتومة الجمهور)

1507
01:36:41,170 --> 01:36:43,045
- في أربع كلمات،
إنه يغضبني.

1508
01:36:43,047 --> 01:36:45,255
(الجمهور يضحك)

1509
01:36:45,257 --> 01:36:47,549
(تصفيق الجمهور)

1510
01:36:47,551 --> 01:36:49,384
- وأنا متأكد من أنه يبدو كذلك
فكرة سهلة في ذلك الوقت

1511
01:36:49,386 --> 01:36:51,261
لكنها غيرت العالم.

1512
01:36:51,263 --> 01:36:53,055
"المشي ميتاً" أعني،
هناك رموز تعبيرية للزومبي

1513
01:36:53,057 --> 01:36:54,264
على هاتفك الآن!

1514
01:36:54,266 --> 01:36:56,767
لماذا؟ جورج، جاك، روس.

1515
01:36:56,769 --> 01:36:57,769
هؤلاء الرجال الثلاثة.

1516
01:36:58,896 --> 01:37:01,438
- [الراوي] في عام 2009،
جوائز الصرخة على قناة سبايك تي في

1517
01:37:01,440 --> 01:37:04,274
تكريم جورج روميرو
مع جائزة العقل المدبر

1518
01:37:04,276 --> 01:37:06,568
قدمها المدير
كوينتين تارانتينو.

1519
01:37:06,570 --> 01:37:09,613
وخلال كلمته،
وذكر تارانتينو أن أ

1520
01:37:09,615 --> 01:37:12,074
في جورج أ. روميرو يرمز إلى ...

1521
01:37:12,076 --> 01:37:14,284
- (زمارة) عبقري!

1522
01:37:14,286 --> 01:37:16,078
(هتاف الجمهور)

1523
01:37:16,080 --> 01:37:20,082
- لقد كان شخصًا في كل مكان
الوقت الذي ستخبره فيه،

1524
01:37:20,084 --> 01:37:21,961
"أفلامك غيرت حياتي"

1525
01:37:23,128 --> 01:37:25,587
يمكنك سماع الرجل
فقط احمر خجلا وفقط-

1526
01:37:25,589 --> 01:37:27,756
فيقول: أوه، أنا
لا أعرف عن ذلك."

1527
01:37:27,758 --> 01:37:30,300
- [الراوي] رغم عمره،
ظل روميرو منتجًا

1528
01:37:30,302 --> 01:37:32,052
مع محاولات تكييف الرواية

1529
01:37:32,054 --> 01:37:33,929
تصوير فيلم "The Zombie Autopsies"

1530
01:37:33,931 --> 01:37:36,390
الإدخال السابع له
مسلسل "الموتى الأحياء".

1531
01:37:36,392 --> 01:37:37,933
يسمى "طريق الموتى"

1532
01:37:37,935 --> 01:37:40,602
وبدأ العمل على أ
رواية تدور أحداثها في عالمه

1533
01:37:40,604 --> 01:37:42,062
يسمى "الموتى الأحياء".

1534
01:37:42,064 --> 01:37:44,733
روميرو لن يفعل ذلك أبداً
الانتهاء من هذه المشاريع.

1535
01:37:46,151 --> 01:37:50,612
- عندما رأيت جورج، كان هذا
في مارس 2017، على ما أذكر،

1536
01:37:50,614 --> 01:37:52,950
ربما أبريل، في مكان ما
في الربيع.

1537
01:37:54,243 --> 01:37:55,993
وتوجهت نحو طاولته

1538
01:37:55,995 --> 01:38:01,500
وعندما رأيته، جزء
من عقلي نوع من الذعر

1539
01:38:02,334 --> 01:38:03,500
لأنه سوف
تبدو ضعيفة للغاية.

1540
01:38:03,502 --> 01:38:05,752
هزيل جداً، هزيل جداً.

1541
01:38:05,754 --> 01:38:08,422
وكان ذلك أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيته تماما مثل ذلك.

1542
01:38:08,424 --> 01:38:09,506
وكان مجرد-

1543
01:38:09,508 --> 01:38:11,008
ولكن هذا الجزء، كان مثل،

1544
01:38:11,010 --> 01:38:13,510
انها مثل الرجال من
ذلك الفيلم "من الداخل إلى الخارج،"

1545
01:38:13,512 --> 01:38:15,929
لاحظ ذلك رجل واحد و
قال له الرجال الآخرون

1546
01:38:15,931 --> 01:38:17,306
ليصمت الجحيم.

1547
01:38:17,308 --> 01:38:18,473
"لا، لا تنظر حتى.

1548
01:38:18,475 --> 01:38:20,017
لا تفكر في ذلك حتى."

1549
01:38:20,019 --> 01:38:21,351
لذلك لاحظت ذلك، لكنني ذهبت،

1550
01:38:21,353 --> 01:38:23,145
"لا، لن
فكر في هذا.

1551
01:38:23,147 --> 01:38:24,771
كلا، لن
فكر في هذا."

1552
01:38:24,773 --> 01:38:27,691
لكنه كان لا يزال كما هو
دافئة وجذابة من أي وقت مضى.

1553
01:38:27,693 --> 01:38:29,943
وخرجنا الى
العشاء في وقت لاحق من تلك الليلة

1554
01:38:29,945 --> 01:38:32,529
مع زوجته سوز ونحن
كانوا مجرد اطلاق النار على القرف

1555
01:38:32,531 --> 01:38:35,282
عن الأخبار و
سياسة أو غير ذلك

1556
01:38:35,284 --> 01:38:37,328
بالكاد تحدثت عنه
الأفلام على الإطلاق.

1557
01:38:38,537 --> 01:38:41,538
ثم قمنا بإعادته
عبر الشارع

1558
01:38:41,540 --> 01:38:44,666
إلى الفندق الذي يقيم فيه، وهو
خرجت فقلت

1559
01:38:44,668 --> 01:38:46,043
"جورج، سوف أراك في الجوار.

1560
01:38:46,045 --> 01:38:47,544
أراكم في المرة القادمة."

1561
01:38:47,546 --> 01:38:49,381
وقد تحول للتو و
قال: "حسنًا".

1562
01:38:50,382 --> 01:38:52,132
وكان ذلك
آخر مرة رأيته.

1563
01:38:52,134 --> 01:38:56,722
- أمسكت هاتفي وأنا
كان يتصفح تويتر

1564
01:38:58,140 --> 01:39:01,141
ورأيت تغريدة
من صديق لي

1565
01:39:01,143 --> 01:39:05,397
الذي قال أنه كان لديه
سمعت أن جورج مرت.

1566
01:39:08,025 --> 01:39:10,525
وتوقفت نوعًا ما
لأنه في هذا اليوم وهذا العصر،

1567
01:39:10,527 --> 01:39:12,029
ترى تلك الأشياء.

1568
01:39:13,197 --> 01:39:16,408
وواصلت التمرير
ورأيت واحدة أخرى.

1569
01:39:18,702 --> 01:39:21,662
وعند هذه النقطة أنا
بدأت تشعر بالقلق.

1570
01:39:21,664 --> 01:39:26,752
لذلك التقطت الهاتف
وأرسلت رسالة نصية لمديره،

1571
01:39:27,920 --> 01:39:31,048
وأتذكر فقط
وضع "هل هذا صحيح؟"

1572
01:39:33,175 --> 01:39:34,885
فأجاب: "نعم"،

1573
01:39:35,886 --> 01:39:38,011
- أحصل على الهاتف
مكالمة من صديق،

1574
01:39:38,013 --> 01:39:40,555
وتذهب، "فعلت
هل سمعت بعد؟"

1575
01:39:40,557 --> 01:39:43,433
فقلت: "لا، ماذا
هل تتحدث عنه؟"

1576
01:39:43,435 --> 01:39:47,104
وتذهب: "جورج
لقد مات روميرو."

1577
01:39:47,106 --> 01:39:48,357
وذهبت، "ناه".

1578
01:39:48,941 --> 01:39:49,940
و...

1579
01:39:49,942 --> 01:39:52,945
(جورج يختنق)

1580
01:39:54,238 --> 01:39:57,616
نعم، ثم بحثت عنه

1581
01:39:58,784 --> 01:40:01,076
ورأيت هذا المقال
وتلك المادة،

1582
01:40:01,078 --> 01:40:02,913
وكان جورج ميتا.

1583
01:40:03,872 --> 01:40:06,625
وجلست على بلدي
السرير وأنا بكيت.

1584
01:40:08,961 --> 01:40:10,462
لقد بكيت.

1585
01:40:11,755 --> 01:40:13,463
- عندما سمعت ذلك
توفي جورج روميرو,

1586
01:40:13,465 --> 01:40:15,384
كان هناك حزن عميق

1587
01:40:16,760 --> 01:40:21,473
لأنه بدا وكأنه الكثير
من الفرح ، والصداقة الحميمة ،

1588
01:40:22,933 --> 01:40:25,809
والوحدة التي جاء بها
إلى مجتمع صناعة الأفلام،

1589
01:40:25,811 --> 01:40:28,480
وجميع الممثلين وطاقم العمل،

1590
01:40:29,732 --> 01:40:33,650
كل من شارك في أمره
شعرت الأفلام معًا.

1591
01:40:33,652 --> 01:40:35,986
وشعرت وكأن هناك
ستكون خسارة.

1592
01:40:35,988 --> 01:40:38,574
وربما هذا من شأنه
مجرد نوع من ...

1593
01:40:39,950 --> 01:40:44,455
لم أكن أتمنى ذلك، ولكني نوعاً ما
يعتقد أنه ربما سوف يتضاءل.

1594
01:40:47,166 --> 01:40:50,250
- [الراوي] في 16 يوليو، 2017،

1595
01:40:50,252 --> 01:40:53,920
جورج أندرو روميرو
وافته المنية في نومه

1596
01:40:53,922 --> 01:40:56,256
بعد صراع مع سرطان الرئة.

1597
01:40:56,258 --> 01:41:01,261
زوجته سوز روميرو وله
وكانت ابنته تينا بجانبه

1598
01:41:01,263 --> 01:41:02,763
كل ذلك أثناء الاستماع إلى النتيجة

1599
01:41:02,765 --> 01:41:06,185
من واحدة من المفضلة لديه
فيلم "الرجل الهادئ".

1600
01:41:08,145 --> 01:41:11,480
تدفق الحزن
وكانت الخسارة عالمية،

1601
01:41:11,482 --> 01:41:13,023
ليس فقط من الأصدقاء والعائلة،

1602
01:41:13,025 --> 01:41:15,025
والناس ذلك
عملت مع جورج،

1603
01:41:15,027 --> 01:41:17,986
ولكن أيضا من
مجتمع الفيلم الأوسع.

1604
01:41:17,988 --> 01:41:21,200
- عندما تحدثت مجموعة متنوعة
عن رحيله،

1605
01:41:22,534 --> 01:41:26,036
كنت أعرف دائرتي من الناس
يعرف من هو جورج روميرو.

1606
01:41:26,038 --> 01:41:28,330
كنت أعرف عشاق الرعب
يعرف من هو جورج روميرو.

1607
01:41:28,332 --> 01:41:32,626
كنت أعرف فانجوريا، كان كذلك
إله في فانجوريا، أليس كذلك؟

1608
01:41:32,628 --> 01:41:36,338
لكن العالم الخارجي
صناع السينما الحقيقيون,

1609
01:41:36,340 --> 01:41:38,965
جوائز الأوسكار والأشياء؟

1610
01:41:38,967 --> 01:41:41,343
متنوعة تعرف من
جورج روميرو,

1611
01:41:41,345 --> 01:41:46,850
وقطعة كبيرة عن جورج
وكيف كان عظيما جدا

1612
01:41:47,976 --> 01:41:51,353
والموهوبين و
مذهل، هل تعلم؟

1613
01:41:51,355 --> 01:41:56,026
وهو مثل "مقدس".
الجحيم. لم يكن جورج فقط."

1614
01:41:57,402 --> 01:41:59,361
لقد كان جورج اللعين روميرو.

1615
01:41:59,363 --> 01:42:01,530
- [الراوي] ثلاثة
بعد مرور أشهر على رحيله

1616
01:42:01,532 --> 01:42:04,908
تمت إضافة جورج روميرو إلى
ممشى المشاهير في هوليوود.

1617
01:42:04,910 --> 01:42:08,245
قبلت أرملته سوز
النجم نيابة عنه

1618
01:42:08,247 --> 01:42:11,581
مع المتحدثين الضيوف إدغار
رايت، جريج نيكوتيرو،

1619
01:42:11,583 --> 01:42:13,669
ومالكولم ماكدويل حاضرين.

1620
01:42:15,045 --> 01:42:19,049
- تستيقظ في اليوم التالي
وتبدأ بالتفكير مثل،

1621
01:42:20,050 --> 01:42:22,425
"حسنًا، إنه ليس كذلك
هنا. ماذا نفعل؟"

1622
01:42:22,427 --> 01:42:23,885
لأن جورج كان دائماً هنا،

1623
01:42:23,887 --> 01:42:26,513
كان جورج دائمًا
سأعطي مقابلة

1624
01:42:26,515 --> 01:42:28,265
أو كان سيكون
في العرض القادم

1625
01:42:28,267 --> 01:42:31,687
وكنا سنتحدث معه
حول ما كان يعمل عليه.

1626
01:42:32,896 --> 01:42:35,605
ولم يعد لدينا بعد الآن.

1627
01:42:35,607 --> 01:42:37,274
- [الراوي] تأسست سوز روميرو

1628
01:42:37,276 --> 01:42:40,193
جورج أ. روميرو
التأسيس في العام التالي،

1629
01:42:40,195 --> 01:42:41,528
نقلا عن المسؤولية

1630
01:42:41,530 --> 01:42:43,947
ليس فقط للحفاظ عليها
تراث جورج,

1631
01:42:43,949 --> 01:42:47,033
ولكن أيضًا نحتفل بالرواد
في صناعة السينما

1632
01:42:47,035 --> 01:42:50,078
وإلهام جديد
جيل من صناع السينما.

1633
01:42:50,080 --> 01:42:52,583
- الطريقة التي تحكي بها
إنه نوع من التشغيل،

1634
01:42:53,959 --> 01:42:56,795
بينما بدأ يتلاشى،
نحو نهاية حياته،

1635
01:42:57,796 --> 01:42:59,713
فقالت له
"كيف تشعر؟

1636
01:42:59,715 --> 01:43:01,381
كيف تشعر
عن تراثك

1637
01:43:01,383 --> 01:43:03,258
والأفلام التي لديك
صنع هذا الجسم من العمل؟"

1638
01:43:03,260 --> 01:43:05,969
فقال: "إيه،
لا أحد يعطي القرف."

1639
01:43:05,971 --> 01:43:07,929
قالت: ما هي
تتحدث عنه؟

1640
01:43:07,931 --> 01:43:09,431
لديك الملايين من الناس
الذي يحبك ويحب حركاتك."

1641
01:43:09,433 --> 01:43:11,141
فيقول: "نعم، ولكن..."

1642
01:43:11,143 --> 01:43:13,770
أعتقد أنه لم يشعر حقا
تم التحقق من صحته كمخرج سينمائي.

1643
01:43:15,147 --> 01:43:17,647
تم تحديد سوزان بعد
لقد مر ليثبت خطأه.

1644
01:43:17,649 --> 01:43:19,107
قالت: أنا
فقط سوف تظهر لك

1645
01:43:19,109 --> 01:43:21,818
بأنك في الحقيقة
مخرج سينمائي جدير

1646
01:43:21,820 --> 01:43:23,320
يستحق أن نتذكره."

1647
01:43:23,322 --> 01:43:25,280
وبطبيعة الحال، قام به
علامة في تاريخ السينما،

1648
01:43:25,282 --> 01:43:27,949
لكنه لم يشعر أبدًا بالتحقق من صحته
كمخرج سينمائي حقيقي،

1649
01:43:27,951 --> 01:43:30,452
على الرغم من أن القصص كانت
الخروج الذي كان لديه الآن،

1650
01:43:30,454 --> 01:43:31,995
كان هو وسكورسيزي يستأجران

1651
01:43:31,997 --> 01:43:34,956
نفس الطباعة من
"حكايات هوفمان".

1652
01:43:34,958 --> 01:43:36,499
بعض الأطفال من بروكلين
استأجرها!

1653
01:43:36,501 --> 01:43:37,834
ويقول الطفل من بروكلين،

1654
01:43:37,836 --> 01:43:39,127
"من بحق الجحيم حصل على هذا الآن؟"

1655
01:43:39,129 --> 01:43:40,837
بعض الأطفال من
استأجرتها برونكس.

1656
01:43:40,839 --> 01:43:42,172
لم يلتقوا قط، لكنهم كانوا مستأجرين

1657
01:43:42,174 --> 01:43:43,924
نفس الفيلم
من هذا الأرشيف.

1658
01:43:43,926 --> 01:43:45,342
- وأعتقد أنهم يفعلون ذلك
الكثير من العمل العظيم

1659
01:43:45,344 --> 01:43:47,844
لمحاولة المساعدة في الشكل
كيفية الإلهام

1660
01:43:47,846 --> 01:43:49,638
الجيل القادم
من صناع السينما.

1661
01:43:49,640 --> 01:43:52,098
- [الراوي] كمبادرة
للحفاظ على عمل جورج،

1662
01:43:52,100 --> 01:43:54,476
جورج أ. روميرو
تم إنشاء المحفوظات

1663
01:43:54,478 --> 01:43:57,687
في مكتبة هيلمان بالداخل
جامعة بيتسبرغ.

1664
01:43:57,689 --> 01:44:00,857
- أرشيف روميرو
كبيرة جدًا،

1665
01:44:00,859 --> 01:44:02,859
ما يزيد قليلا عن مائة
صناديق من المواد،

1666
01:44:02,861 --> 01:44:04,694
ومعظم هذا ورق.

1667
01:44:04,696 --> 01:44:06,363
لذلك عندما تفكر
عن صناديق الورق،

1668
01:44:06,365 --> 01:44:07,989
هذا كثير من المواد.

1669
01:44:07,991 --> 01:44:11,451
انها حقا شهادة
من تاريخه الإبداعي.

1670
01:44:11,453 --> 01:44:14,829
لقد ناضل، وهذا هو
لم يكن ناجحًا دائمًا.

1671
01:44:14,831 --> 01:44:16,373
وأنا لا أعتقد ذلك
هذا نقد.

1672
01:44:16,375 --> 01:44:18,041
أعتقد أن هذا مفيد.

1673
01:44:18,043 --> 01:44:20,710
بأنه يعتبر
واحدة من أعظم

1674
01:44:20,712 --> 01:44:22,712
صانعي أفلام الرعب في كل العصور,

1675
01:44:22,714 --> 01:44:25,840
لقد كان لديه هذه الكتلة من التأثير.

1676
01:44:25,842 --> 01:44:29,010
لقد تم الترحيب به دائمًا بين
هؤلاء المخرجين الكبار،

1677
01:44:29,012 --> 01:44:30,845
الأهم
مخرجين في رعب,

1678
01:44:30,847 --> 01:44:33,556
ومع ذلك لم يحصل
كل ما أراده صنع.

1679
01:44:33,558 --> 01:44:37,894
وأعتقد أن هذا جيد ل
الكتاب والمخرجين الطموحين

1680
01:44:37,896 --> 01:44:39,354
لنفهم ونرى،

1681
01:44:39,356 --> 01:44:41,064
هذا فقط لأنه
لقد كتبت شيئا

1682
01:44:41,066 --> 01:44:42,732
وقمت بإرساله
و تم رفضه

1683
01:44:42,734 --> 01:44:44,901
لا يعني أنك لست كذلك
ستكون ناجحة.

1684
01:44:44,903 --> 01:44:46,403
سيكون عليك فقط الاستمرار في المحاولة.

1685
01:44:46,405 --> 01:44:48,363
- [الراوي] واستضافته
في مول مونروفيل

1686
01:44:48,365 --> 01:44:51,658
حيث كان "فجر الموتى".
تم تصويره منذ ما يقرب من 50 عامًا،

1687
01:44:51,660 --> 01:44:53,827
الذين يعيشون عطلة نهاية الاسبوع الميت
يكرم العمل

1688
01:44:53,829 --> 01:44:56,037
وتراث سينما الزومبي،

1689
01:44:56,039 --> 01:44:58,248
في المقام الأول الأفلام
لجورج روميرو.

1690
01:44:58,250 --> 01:45:00,417
كل عام بالآلاف
السفر إلى المركز التجاري

1691
01:45:00,419 --> 01:45:02,419
للقاء الممثلين و
طاقم أفلامه،

1692
01:45:02,421 --> 01:45:06,715
المشاركة في لوحات الضيوف،
ومواقع التصوير السياحية.

1693
01:45:06,717 --> 01:45:09,342
في 4 يوليو 2021،

1694
01:45:09,344 --> 01:45:12,095
مول مونروفيل
أقام حفلا خاصا

1695
01:45:12,097 --> 01:45:14,597
في ما كان ذات يوم
محكمة برج الساعة

1696
01:45:14,599 --> 01:45:16,850
وأعاد تسميتها محكمة روميرو

1697
01:45:16,852 --> 01:45:20,270
مع تمثال نصفي مصنوع بواسطة
كريستيان ستافراكيس.

1698
01:45:20,272 --> 01:45:23,356
إرث جورج أ. روميرو
يستمر في العيش

1699
01:45:23,358 --> 01:45:25,525
من خلال الأساس
الذي يكرم تراثه،

1700
01:45:25,527 --> 01:45:28,236
من خلال الملايين من المشجعين
الذي يحتفل بعمله،

1701
01:45:28,238 --> 01:45:30,947
ومن خلال تلك
ما زلت أحبه وأفتقده.

1702
01:45:30,949 --> 01:45:34,242
- أفلام جورج
تغيرت حرفيا

1703
01:45:34,244 --> 01:45:36,953
وجه الرعب
كما نعرفها.

1704
01:45:36,955 --> 01:45:39,289
- روميرو أسطورة.

1705
01:45:39,291 --> 01:45:40,623
نحن نفتقده.

1706
01:45:40,625 --> 01:45:42,876
ما فعله من أجل
زومبي للرعب,

1707
01:45:42,878 --> 01:45:46,546
وبالنسبة للفيلم بشكل عام،
لن يُنسى أبدًا.

1708
01:45:46,548 --> 01:45:48,590
- هناك الكثير
الذي أراد أن يخبرنا به.

1709
01:45:48,592 --> 01:45:50,091
هناك الكثير من القصص

1710
01:45:50,093 --> 01:45:53,303
أنه كان مبدعا جدا
وغزير الإنتاج.

1711
01:45:53,305 --> 01:45:55,889
يمكننا الحصول على هذا
فهم له الآن،

1712
01:45:55,891 --> 01:45:57,640
وهذا عار
ذلك في بعض النواحي

1713
01:45:57,642 --> 01:45:59,559
لم يكن بوسعنا أن نفهم
هذا بينما كان لا يزال على قيد الحياة.

1714
01:45:59,561 --> 01:46:03,104
- أتمنى حقاً لو كان لدي
فرصة العمل معه.

1715
01:46:03,106 --> 01:46:05,899
- لقد كان خسارة كبيرة ل
مجتمع صناعة الأفلام

1716
01:46:05,901 --> 01:46:07,484
وللعالم بشكل عام.

1717
01:46:07,486 --> 01:46:10,320
- سلسلة "ريزدنت إيفل".
موجود بسببه.

1718
01:46:10,322 --> 01:46:11,946
يا حبي لهذا المسلسل

1719
01:46:11,948 --> 01:46:13,782
جميع الأصدقاء الذين كونتهم
كل ذلك بسببه.

1720
01:46:13,784 --> 01:46:16,493
- لن أكون الرجل الذي أنا عليه

1721
01:46:16,495 --> 01:46:18,328
إذا لم يكن لجورج روميرو.

1722
01:46:18,330 --> 01:46:21,664
- ركضت وحصلت
له التوقيع على التوقيع

1723
01:46:21,666 --> 01:46:22,957
لأخي توم.

1724
01:46:22,959 --> 01:46:24,334
أتذكر أنه كتب: "إلى توم:

1725
01:46:24,336 --> 01:46:25,835
عندما لا يكون هناك
مساحة أكبر في الجحيم،

1726
01:46:25,837 --> 01:46:27,337
سوف أراك في بيتسبرغ."

1727
01:46:27,339 --> 01:46:28,838
(بات يضحك)

1728
01:46:28,840 --> 01:46:31,007
- أنا لا أعرف أين بلدي
ستكون الحياة الآن

1729
01:46:31,009 --> 01:46:32,634
إذا لم يكن لجورج روميرو.

1730
01:46:32,636 --> 01:46:35,845
- أثار الكثير من
حب الناس له

1731
01:46:35,847 --> 01:46:37,597
ليتم إعادته للخلف،

1732
01:46:37,599 --> 01:46:41,810
ولدينا الكثير من الأشياء
الذي يحدث في عالم جورج الآن،

1733
01:46:41,812 --> 01:46:43,353
أتمنى لو كان هنا لرؤيته.

1734
01:46:43,355 --> 01:46:46,314
- ما فعله هو إحضاره
كل هؤلاء الناس

1735
01:46:46,316 --> 01:46:49,859
من كل تلك الأفلام
في عائلة واحدة كبيرة،

1736
01:46:49,861 --> 01:46:53,613
وجميع المشجعين
في كل مكان حول ذلك

1737
01:46:53,615 --> 01:46:55,698
جميعهم جزء من تلك المجموعة أيضًا.

1738
01:46:55,700 --> 01:46:57,450
لذلك هذا هو إرثه.

1739
01:46:57,452 --> 01:47:00,036
لا يقتصر الأمر على الأفلام
لقد صنعها على الرف

1740
01:47:00,038 --> 01:47:02,539
أو يتم مراقبتها
وقت معين.

1741
01:47:02,541 --> 01:47:04,666
إنه هذا الترابط
بين كل الناس

1742
01:47:04,668 --> 01:47:06,334
التي لمسها في حياته

1743
01:47:06,336 --> 01:47:08,211
- أريد فقط أن أشكر
الجميع مرة أخرى.

1744
01:47:08,213 --> 01:47:13,049
إنه لأمر رائع أن أكون هنا، و
شكرا بشكل خاص للجماهير.

1745
01:47:13,051 --> 01:47:15,345
أعني أنني أحبكم يا رفاق.

1746
01:47:16,638 --> 01:47:17,638
شكرًا لك!

1747
01:47:18,557 --> 01:47:23,478
(هتاف الجمهور)
(تصفيق حاد)

1748
01:47:37,325 --> 01:47:39,995
(موسيقى غريبة)

1749
01:48:07,772 --> 01:48:13,028
(تعوي الريح)
(موسيقى غريبة)

1750
01:48:20,577 --> 01:48:21,701
إنه رائع.

1751
01:48:21,703 --> 01:48:23,411
أحب صناعة الأفلام،

1752
01:48:23,413 --> 01:48:25,413
ومن الرائع ذلك
هناك لعبة،

1753
01:48:25,415 --> 01:48:29,417
وهو مثل
الفلاش باك لهذا النوع.

1754
01:48:29,419 --> 01:48:31,878
أستطيع أن أشعر ربما قليلا

1755
01:48:31,880 --> 01:48:34,257
وكأنني كان لي بعض التأثير على ذلك.

1756
01:48:34,966 --> 01:48:37,302
أشعر بالإطراء الشديد.

1757
01:48:38,970 --> 01:48:41,932
(موسيقى مخيفة)